Перевод текста песни The Thrill Is Gone - Brian Hyland

The Thrill Is Gone (оригинал)

The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong
With your sorry song babe
The thrill is gone
It’s gone away from me
The thrill is gone
Baby the thrill is gone away from me
I might still live on
But so lonely I feel
The thrill is gone
It’s gone away for good
The thrill is gone
Baby it’s gone away for good
Someday I know I’ll be moving on
Like I know a man should
You know I’m free, free
I’m free from your spell
I’m free I got away baby
Yes baby I’m free from your spell
And when it’s all over
All I can do is wish you well

Трепет Прошел (перевод)

Волнение прошло
Острые ощущения ушли
Острые ощущения ушли, детка
Острые ощущения ушли
Вы знаете, что сделали меня неправильно
С твоей жалкой песней, детка
Волнение прошло
Это ушло от меня
Волнение прошло
Детка, острые ощущения ушли от меня.
Я мог бы еще жить
Но так одиноко я чувствую
Волнение прошло
Это ушло навсегда
Волнение прошло
Детка, это ушло навсегда
Когда-нибудь я знаю, что буду двигаться дальше
Как я знаю, мужчина должен
Ты знаешь, что я свободен, свободен
Я свободен от твоего заклинания
Я свободен, я ушел, детка
Да, детка, я свободен от твоего заклинания
И когда все кончено
Все, что я могу сделать, это пожелать тебе всего наилучшего