Перевод текста песни Run, Run, Look And See - Brian Hyland

Run, Run, Look And See (оригинал)

I thought I saw you yesterday
I could have sworn you’d passed my way
But it was too good to be true
And there was nothing I could do
My heart says:
Run, run, look and see
Are my eyes just foolin' me?
While I’m runnin', I keep prayin'
All the time my heart keeps sayin':
Run, run, look and see
Run, run, look and see
Each time I hear our favorite song
I can’t believe you’re really gone
I hear your voice, I see your face
But then you’re gone without a trace
My heart says
Run Run look and see
Are my eyes just foolin' me
While I’m runnin', I keep prayin'
All the time my heart keeps sayin'
Run run look and see
Run run look and see
Each time I see a crowd I stare
Just hopin' someday you’ll be there
My heart says:
Run, run, look and see
Run, run, look and see
(instrumental)
I hear your voice, I see your face
But then you’re gone without a trace
My heart says
Run run look and see
Are my eyes just foolin' me
While I’m runnin', I keep prayin'
All the time my heart keeps sayin'
Run run look and see
Run run look and see
Run run look and see
(repeat last 2 lines of verse 2, then chorus)
(repeat title and fade)

Беги, Беги, Смотри И Смотри. (перевод)

Я думал, что видел тебя вчера
Я мог бы поклясться, что ты прошел мой путь
Но это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
И я ничего не мог сделать
Мое сердце говорит:
Беги, беги, смотри и смотри
Мои глаза просто обманывают меня?
Пока я бегу, я продолжаю молиться
Все время мое сердце твердит:
Беги, беги, смотри и смотри
Беги, беги, смотри и смотри
Каждый раз, когда я слышу нашу любимую песню
Я не могу поверить, что ты действительно ушел
Я слышу твой голос, я вижу твое лицо
Но потом ты ушел без следа
Мое сердце говорит
Беги, беги, смотри и смотри
Мои глаза просто обманывают меня
Пока я бегу, я продолжаю молиться
Все время мое сердце твердит:
Беги, беги, смотри и смотри
Беги, беги, смотри и смотри
Каждый раз, когда я вижу толпу, я смотрю
Просто надеюсь, что когда-нибудь ты будешь там
Мое сердце говорит:
Беги, беги, смотри и смотри
Беги, беги, смотри и смотри
(инструментальный)
Я слышу твой голос, я вижу твое лицо
Но потом ты ушел без следа
Мое сердце говорит
Беги, беги, смотри и смотри
Мои глаза просто обманывают меня
Пока я бегу, я продолжаю молиться
Все время мое сердце твердит:
Беги, беги, смотри и смотри
Беги, беги, смотри и смотри
Беги, беги, смотри и смотри
(повторить последние 2 строки куплета 2, затем припев)
(повторить название и исчезнуть)