Перевод текста песни On The East Side - Brian Hyland

On The East Side (оригинал)

Birds in the sky
And I bet they wonder why
You had to say goodbye
'Cause I know they see us cry
Open some windows
No one is watching
Maybe tonight she will run
I stand here waiting
Helplessly waiting
Hoping tonight she will come
She lives on the East side
I live on the West side
Of the border
I’ll never understand just why
We can’t be together
They keep us apart
Don’t they know
We need eachother
She lives on th East side
I live on the Wst side
She lives on the East side
I live on the West side
She lives on the East side
I live on the West side
She lives on the East side of the border
Ah, ah, ah

На Восточной Стороне (перевод)

Птицы в небе
И я уверен, они удивляются, почему
Вы должны были попрощаться
Потому что я знаю, что они видят, как мы плачем
Откройте несколько окон
Никто не смотрит
Может быть, сегодня она побежит
Я стою здесь и жду
Беспомощное ожидание
Надеясь, что сегодня она придет
Она живет на восточной стороне
Я живу на западной стороне
границы
Я никогда не пойму, почему
Мы не можем быть вместе
Они разлучают нас
Разве они не знают
Мы нужны друг другу
Она живет на восточной стороне
Я живу на западной стороне
Она живет на восточной стороне
Я живу на западной стороне
Она живет на восточной стороне
Я живу на западной стороне
Она живет на восточной стороне границы
Ах ах ах