Перевод текста песни Maria / Somewhere - Brian Hyland

Maria / Somewhere (оригинал)

Maria
I’ve just met a girl named Maria
And suddenly that name
Will never be the same
To me
Maria
I just kissed a girl named Maria
And suddenly I found
How wonderful you sound to me
Maria
Say it loud and there’s music playing
Say it soft and it’s almost like praying
Maria
There’s a place for us
Somewhere
A place, a place for us
Flying in open air
Wait for us
Somewhere, Somewhere
Somewhere, Somewhere
Maria
Just met a girl named Maria
Maria, Maria
Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere,
Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere

Мария / Где-то (перевод)

Мария
Я только что познакомился с девушкой по имени Мария.
И вдруг это имя
Никогда не будет прежним
Мне
Мария
Я только что поцеловал девушку по имени Мария
И вдруг я нашел
Как замечательно ты звучишь для меня
Мария
Скажи это громко, и там играет музыка
Скажи это мягко, и это почти как молитва
Мария
Для нас есть место
Где-то
Место, место для нас
Полеты на открытом воздухе
Подожди нас
Где-то, где-то
Где-то, где-то
Мария
Только что встретил девушку по имени Мария
Мария, Мария
Где-то, Где-то, Где-то, Где-то, Где-то, Где-то, Где-то,
Где-то, Где-то, Где-то, Где-то, Где-то, Где-то