Перевод текста песни I May Not Live to See Tomorrow - Brian Hyland

I May Not Live to See Tomorrow (оригинал)

If I can see this one night through
Maybe I’ll get over you
And realize our love was never right
But I may not live to see tomorrow
I may die of a broken heart tonight
If I’m around when daylight breaks
I may find the strength it takes
To love again and make things
Come out right
But I may not live to see tomorrow
I may die of a broken heart tonight
I tell myself tomorrow’s
Gonna be a better day
But tomorrow seems to be
A century away
If I survive the morning dew
Maybe I’ll find someone new
And start again to build
A brand new life
But I may not live to see tomorrow
I may die of a broken heart tonight
No, I may not live to see tomorrow
I may die of a broken heart tonight

Я Могу не Дожить до Завтрашнего Дня (перевод)

Если я смогу увидеть это за одну ночь
Может быть, я преодолею тебя
И понять, что наша любовь никогда не была правильной
Но я могу не дожить до завтра
Сегодня я могу умереть от разбитого сердца
Если я буду рядом, когда рассвело
Я могу найти в себе силы
Любить снова и делать вещи
Выходи прямо
Но я могу не дожить до завтра
Сегодня я могу умереть от разбитого сердца
Я говорю себе завтра
Будет лучший день
Но завтра, кажется,
Через век
Если я переживу утреннюю росу
Может быть, я найду кого-то нового
И снова начать строить
Совершенно новая жизнь
Но я могу не дожить до завтра
Сегодня я могу умереть от разбитого сердца
Нет, я могу не дожить до завтра
Сегодня я могу умереть от разбитого сердца