Перевод текста песни Holiday For Clowns - Brian Hyland

Holiday For Clowns (оригинал)

There should be a holiday for clowns
There should be a big parade downtown
So girls like you could see
What fools you’ve made of guys like me A day that clowns don’t have to hide
The feelings that they have inside
Oh, there should be a holiday for clowns
A day for guys like me to paint the town
A festive clown affair
To make believe that we don’t care
A special day, a holiday for clowns
Time after time I have tried to say goodbye to you
But somehow when I try to leave you
I just can’t go I love you so If there could be a holiday for clowns (there should be a holiday)
I would lead the big parade downtown (I would the big parade)
And see you standing there
And tell myself that I don’t care
But we both know that that’s not true
Tomorrow I’ll be back lovin' you
Oh, there should be a holiday for clowns (there should be a holiday)
There should be a big parade downtown (I would the big parade)
If I could have my way
Just once a year there’d be a day
A special day
A holiday for clowns

Праздник Для Клоунов (перевод)

У клоунов должен быть праздник
В центре города должен быть большой парад
Таким образом, девушки, как вы, могли видеть
Каких дураков ты сделал из таких парней, как я День, когда клоунам не нужно прятаться
Чувства, которые у них внутри
О, у клоунов должен быть праздник
День, когда такие парни, как я, раскрашивают город
Праздничное клоунское дело
Сделать вид, что нам все равно
Особенный день, праздник для клоунов
Раз за разом я пытался попрощаться с тобой
Но почему-то, когда я пытаюсь уйти от тебя
Я просто не могу пойти Я так тебя люблю Если бы мог быть праздник для клоунов (должен быть праздник)
Я бы возглавил большой парад в центре города (я бы провел большой парад)
И увидеть, как ты стоишь там
И сказать себе, что мне все равно
Но мы оба знаем, что это неправда
Завтра я снова буду любить тебя
О, должен быть праздник для клоунов (должен быть праздник)
В центре города должен быть большой парад (я бы большой парад)
Если бы я мог добиться своего
Всего раз в году будет день
Особенный день
Праздник для клоунов