Перевод текста песни A Million To One - Brian Hyland

A Million To One (оригинал)

A million to one
That’s what our folks think about this love of ours
A million to one
They say that our love will fade like yesterday’s flowers
They’re betting everything that our love won’t survive
They’re hoping (hoping) in time we’ll forget
Each others' lies.
A million to one
They feel we’re too young to know the meaning of love
A million to one
That they’ve forgotten the dreams that we’re dreaming of But we’ll forgive them because we love them
After all is said and done
Dear one, in a million, a million to one
(But we’ll forgive them because we love them)
After all is said and done
Dear one, in a million, a million to one

Миллион Против Одного (перевод)

миллион к одному
Вот что наши люди думают об этой нашей любви
миллион к одному
Говорят, что наша любовь увянет, как вчерашние цветы.
Они ставят все на то, что наша любовь не выживет
Они надеются (надеются), что со временем мы забудем
Ложь друг друга.
миллион к одному
Они считают, что мы слишком молоды, чтобы знать значение любви
миллион к одному
Что они забыли мечты, о которых мы мечтаем Но мы простим их, потому что любим их
После того, как все сказано и сделано
Дорогая, на миллион, миллион к одному
(Но мы простим их, потому что любим их)
После того, как все сказано и сделано
Дорогая, на миллион, миллион к одному