Перевод текста песни A Lovely Way to Spend the Evening - Brian Hyland

A Lovely Way to Spend the Evening (оригинал)

I only met you just a couple of days ago
I only met you and I want you loving so
Ginny, come lately
Sweet, sweet as can be
You may have come lately, but Ginny, come lately
You’re the one for me
I only had to see the sunlight in your hair
You soft soft silhouette you know I’d always care
Ginny, come lately
Sweet, sweet as can be
You may have come lately, but Ginny, come lately
You’re the one for me
You only had to smile a little smile
Nothing more than look at me
You only had to smile and in a little while
I was dreamin' recklessly
I only met you just a couple of days ago
And, oh, my love for you has no more room to grow
Ginny, come lately
My dream come true
You may have come lately, but, Ginny come lately
I’m in love with you

Прекрасный Способ провести Вечер (перевод)

Я встретил тебя всего пару дней назад
Я только встретил тебя, и я хочу, чтобы ты любил так
Джинни, приходи позже
Сладкий, сладкий, как может быть
Ты, может быть, пришел в последнее время, но Джинни, приходи в последнее время
Ты мой единственный
Мне нужно было только увидеть солнечный свет в твоих волосах
Ты мягкий мягкий силуэт, ты знаешь, что я всегда буду заботиться
Джинни, приходи позже
Сладкий, сладкий, как может быть
Ты, может быть, пришел в последнее время, но Джинни, приходи в последнее время
Ты мой единственный
Тебе нужно было лишь слегка улыбнуться
Ничего больше, чем смотреть на меня
Тебе нужно было только улыбнуться, и через некоторое время
Я безрассудно мечтал
Я встретил тебя всего пару дней назад
И, о, моей любви к тебе больше некуда расти
Джинни, приходи позже
Мой сон сбывается
Ты, возможно, пришел в последнее время, но Джинни пришел в последнее время
Я влюблен в тебя