Перевод текста песни He Will Carry You - Brian Free, Assurance

He Will Carry You (оригинал)

Do you ever find yourself asking God where He’s been?
Ever get up out of bed saying, «I can’t do this again»?
Have you ever been afraid of what tomorrow might bring?
And you’re facing it alone--at least, that’s what you think.
I can tell you after going through that valley
Even though I couldn’t see it at the time
It was in my weakest moments that He held me
And I know you’ll find.. .
He will carry you when you can’t go on
He will be your strength when your strength is gone
He will lift you up;
He will be enough to get you through.
When the road is rough, and you wanna quit
'Cause you think you’ve got nothing left to give
You can fall apart, fall into His arms
He will carry you.
When you get the kind of news that you hoped you’d never hear
When you’re chasing down a dream just to watch it disappear
When somebody that you love turns and walks away
And they leave you standing there with shattered faith
You don’t have to pick up all the broken pieces
You don’t have to try and cover up the scars
You are loved, and You can always run to Jesus
Just as you are
He will carry you when you can’t go on
He will be your strength when your strength is gone
He will lift you up;
He will be enough to get you through.
When the road is rough, and you wanna quit
'Cause you think you’ve got nothing left to give
You can fall apart, fall into His arms
He will carry you.
His heart is never weary
No, He’s never tired
Through the toughest fight
Through the longest night
Through the flood and through the fire
He will carry you when you can’t go on
He will be your strength when your strength is gone
He will lift you up;
He will be enough to get you through.
When the road is rough, and you wanna quit
'Cause you think you’ve got nothing left to give
You can fall apart, fall into His arms
He will carry you.

(перевод)

Вы когда-нибудь ловили себя на том, что спрашиваете Бога, где Он был?
Вы когда-нибудь вставали с постели со словами: «Я больше так не могу»?
Вы когда-нибудь боялись того, что может принести завтрашний день?
И вы сталкиваетесь с этим в одиночку — по крайней мере, вы так думаете.
Я могу сказать вам, пройдя через эту долину
Хотя я не мог видеть это в то время
Это было в самые слабые моменты, когда Он держал меня
И я знаю, ты найдешь...
Он понесет тебя, когда ты не сможешь продолжать
Он будет твоей силой, когда твоя сила уйдет
Он поднимет тебя;
Его будет достаточно, чтобы провести вас.
Когда дорога неровная, и ты хочешь уйти
Потому что ты думаешь, что тебе больше нечего дать
Вы можете развалиться, упасть в Его объятия
Он понесет тебя.
Когда вы получаете новости, которые, как вы надеялись, никогда не услышите
Когда вы преследуете мечту, чтобы посмотреть, как она исчезает
Когда кто-то, кого ты любишь, поворачивается и уходит
И они оставляют тебя стоять там с разбитой верой.
Вам не нужно собирать все осколки
Вам не нужно пытаться скрыть шрамы
Тебя любят, и Ты всегда можешь бежать к Иисусу
Так же, как
Он понесет тебя, когда ты не сможешь продолжать
Он будет твоей силой, когда твоя сила уйдет
Он поднимет тебя;
Его будет достаточно, чтобы провести вас.
Когда дорога неровная, и ты хочешь уйти
Потому что ты думаешь, что тебе больше нечего дать
Вы можете развалиться, упасть в Его объятия
Он понесет тебя.
Его сердце никогда не устает
Нет, он никогда не устает
Через тяжелейший бой
Через самую длинную ночь
Через потоп и через огонь
Он понесет тебя, когда ты не сможешь продолжать
Он будет твоей силой, когда твоя сила уйдет
Он поднимет тебя;
Его будет достаточно, чтобы провести вас.
Когда дорога неровная, и ты хочешь уйти
Потому что ты думаешь, что тебе больше нечего дать
Вы можете развалиться, упасть в Его объятия
Он понесет тебя.