Перевод текста песни Hysteria - Brendan Byrnes

Hysteria (оригинал)

I really like the way you locked me out
I really like the way it’s working out
I need someone to shake this feeling now
Of apathy in place of lashing out
We know
Lights go out
Wonder if we’ll ever see enough hysteria set it off
Feeling like forever let down
Cynical like you
Watching people never give it up
Hysterical, cyclical
Seems like we already let go
Cynical, a lot like you, yeah
We really got a taste for dropping out
A million miles away from thumping crowds
We still don’t have a way to keep this down
From spinning out away from who we crowned
I’m weary of hysteria
Wonder if we’ll ever see enough hysteria set it off
Feeling like forever let down
Cynical like you
Watching people never give it up
Hysterical, cyclical
Seems like we already let go
Cynical, a lot like you
Hysteria, hope finds you
Cynical, a lot like you
Hysteria, hope finds you

Истерия (перевод)

Мне очень нравится, как ты меня запер
Мне очень нравится, как это работает
Мне нужен кто-то, кто встряхнет это чувство сейчас
Апатии вместо ярости
Мы знаем
Свет гаснет
Интересно, увидим ли мы когда-нибудь достаточно истерии?
Чувство, что навсегда разочарован
Циничный, как ты
Наблюдая за тем, как люди никогда не сдаются
Истерический, циклический
Кажется, мы уже отпустили
Циничный, очень похожий на тебя, да
У нас действительно есть вкус к тому, чтобы бросить учебу
В миллионе миль от толпы
У нас все еще нет способа сдержать это
От того, что мы уходим от того, кого мы короновали
Я устал от истерии
Интересно, увидим ли мы когда-нибудь достаточно истерии?
Чувство, что навсегда разочарован
Циничный, как ты
Наблюдая за тем, как люди никогда не сдаются
Истерический, циклический
Кажется, мы уже отпустили
Циничный, очень похожий на тебя
Истерия, надежда находит тебя
Циничный, очень похожий на тебя
Истерия, надежда находит тебя