Перевод текста песни Chanel - Brenda Asnicar

Chanel (оригинал)

Recuerdo como me compre mi primera Chanel
Entendí que ninguna cartera estaba a mi nivel
Are you rich man?
What do you mean?
You have a lot of possesions
A lot of money in the bank?
Posessions make you rich
I don’t know that type of richness, my richness is life, forever
Recuerdo como me compre mi primera Chanel
Entendí que ninguna cartera estaba a mi nivel, yeah
Ahora cambio el concepto de lo que era tner
Visitando al pasado para saber que hacr después, yeah
Yeah, eh, eh, ey, soy lo que ves
Eh, eh, eh, ey, mirame otra vez
Eh, eh, eh, ey, soy lo que ves
Eh, eh, eh, ey, mirame otra vez
Antes quería diamantes, -es
Ahora mis amigos de antes, yeah
Desde chiquita empece a trabajar
Con once años sabía que lograr
Entrenada pa' ganar
Siempre sabiendo que la meta es solo el final
Yeah, eh, eh, ey, soy lo que ves
Eh, eh, eh, ey, mirame otra vez
Eh, eh, eh, ey, soy lo que ves
Eh, eh, eh, ey, mirame otra vez

(перевод)

Я помню, как я купил свою первую Шанель
Я понял, что ни одно портфолио не было на моем уровне
Вы богатый человек?
Что ты имеешь в виду?
У тебя много имущества
Много денег в банке?
Имущество делает вас богатым
Я не знаю такого богатства, мое богатство - это жизнь, навсегда
Я помню, как я купил свою первую Шанель
Я понял, что ни одно портфолио не было на моем уровне, ага
Теперь я меняю представление о том, что такое тонер
Посещение прошлого, чтобы узнать, что делать дальше, да
Да, э-э, эй, я то, что ты видишь
Эй, эй, эй, эй, посмотри на меня снова
Эй, эй, эй, я то, что ты видишь
Эй, эй, эй, эй, посмотри на меня снова
Раньше я хотел бриллианты, - это
Теперь мои друзья из прошлого, да
Когда я был маленьким, я начал работать
В одиннадцать лет я знал, чего достичь
Обученный побеждать
Всегда зная, что цель - это только конец
Да, э-э, эй, я то, что ты видишь
Эй, эй, эй, эй, посмотри на меня снова
Эй, эй, эй, я то, что ты видишь
Эй, эй, эй, эй, посмотри на меня снова