Перевод текста песни Show Me - Bree Sharp

Show Me (оригинал)

Solitary girl I have been
Living in a cell made of skin
Sealed inside myself, nothing gets out or gets in
I can't feel what you feel

Show me the way to my heart
Show me the way
Show me the way to my heart
Before I slip away

I'll give you everything I posses
If you tell me where you keep your happiness
I look more and more and I find less and less
I don't know what you know
But I make it up as I go

Show me the way to my heart
Show me the way
Show me the way to my heart
Before I slip away

My fingers search for you while I sleep
Looking for something to keep
Help me feel, what you feel

Show me the way to my heart
Show me the way
Show me the way to my heart
Before I slip away

I'm not the lucky one
I'm not the lucky one
I can't feel what you feel
What you feel, what you feel

Покажи мне (перевод)

Я была одинокой девчонкой,
Живущей в клетке из кожи,
Запечатанная внутри себя, ничего не показываю и никого не подпускаю.
Я не могу чувствовать то же, что и ты.

Покажи мне путь к моему сердцу,
Покаже мне путь,
Покажи мне путь к моему сердцу,
Пока я еще жива.

Я отдам тебе всё, что у меня есть,
Если ты скажешь, где хранишь своё счастье.
Чем больше я ищу, тем меньше нахожу.
Я не знаю того, что знаешь ты.
Но со временем я это придумываю.

Покажи мне путь к моему сердцу,
Покаже мне путь,
Покажи мне путь к моему сердцу,
Пока я еще жива.

Я пытаюсь нащупать тебя во сне,
Пытаясь найти что-нибудь, что я могла бы уберечь,
Помоги мне почувствовать то же, что и ты.

Покажи мне путь к моему сердцу,
Покаже мне путь,
Покажи мне путь к моему сердцу,
Пока я еще жива.

Я не счастлива,
Я не счастлива,
Я не могу чувствовать то же, что и ты,
То же, что и ты, то же, что и ты.