Перевод текста песни Flatline - Breakdowns at Tiffanys

Flatline (оригинал)

Care for your dreams
You failed to take what’s yours
You cry, you won’t find a way
I see you tremble and fall
You run into your blind grey cage
You’ll always carry on like this
No need for help
There’s no place for the weak
You went as far as your feet would last
You’ve paid the price
It’s getting harder to sleep
And you will never wake
Buried six feet deep
But this heart won’t stop beating
This is your life this is your choice
You fucking stop to belive in
The better man I used to know
Get the fuck up
Let go or be a serpent to the past
Now get the fuck up
Don’t turn your back, never forget
Care for your dreams
You failed to take what’s yours
You cry, you won’t find a way
I see you tremble and fall
You run into your blind grey cage
And here you are torn and you’re tired
Of living your life that way
You refused just to try it
Come back to me
Find back to you
Through all the lies it’s getting harder to speak
And you will never wake up buried six feet deep
Get the fuck up
Let go and kill the voice thats in your head
Now get the fuck up
And see the light shine through the cracks
And here you are torn and you’re tired
Of living your life that way
You refused just to try it
Come back to me
Find back to you
Keep your dreams and hopes
This world is cold
And if you hang on a rope
Don’t you ever let go
Your path is narrow but you keep going on
So drop the burden that kept for too long
And here you are
Torn and you’re tired
Of living your life that way
You refused just to try it
Keep your dreams and hopes
This world is cold
And if you hang on a rope
Don’t you ever let go
Your path is narrow but you keep going on
So drop the burden that kept for too long

Флатлайн (перевод)

Заботьтесь о своих мечтах
Вам не удалось забрать то, что принадлежит вам
Ты плачешь, ты не найдешь пути
Я вижу, как ты дрожишь и падаешь
Ты бежишь в свою слепую серую клетку
Вы всегда будете продолжать в том же духе
Нет необходимости в помощи
Слабым места нет
Вы зашли так далеко, как выдержали ваши ноги
Вы заплатили цену
Становится все труднее спать
И ты никогда не проснешься
Похоронен шесть футов глубиной
Но это сердце не перестанет биться
Это твоя жизнь, это твой выбор
Ты, черт возьми, перестаешь верить в
Лучший человек, которого я знал
Иди нахуй
Отпусти или будь змеей в прошлом
Теперь иди нахуй
Не поворачивайся спиной, никогда не забывай
Заботьтесь о своих мечтах
Вам не удалось забрать то, что принадлежит вам
Ты плачешь, ты не найдешь пути
Я вижу, как ты дрожишь и падаешь
Ты бежишь в свою слепую серую клетку
И вот ты разорван и ты устал
Жить своей жизнью таким образом
Вы отказались просто попробовать
Вернись ко мне
Найти обратно к вам
Через всю ложь становится все труднее говорить
И ты никогда не проснешься, погребенный на глубине шести футов.
Иди нахуй
Отпусти и убей голос в своей голове
Теперь иди нахуй
И увидишь, как свет сияет сквозь трещины
И вот ты разорван и ты устал
Жить своей жизнью таким образом
Вы отказались просто попробовать
Вернись ко мне
Найти обратно к вам
Сохрани свои мечты и надежды
Этот мир холодный
И если вы висите на веревке
Никогда не отпускай
Твой путь узок, но ты продолжаешь идти
Так что сбросьте бремя, которое держалось слишком долго
И вот ты
Разорван, и ты устал
Жить своей жизнью таким образом
Вы отказались просто попробовать
Сохрани свои мечты и надежды
Этот мир холодный
И если вы висите на веревке
Никогда не отпускай
Твой путь узок, но ты продолжаешь идти
Так что сбросьте бремя, которое держалось слишком долго