Перевод текста песни Самая любимая музыка - Братья Грим

Самая любимая музыка (оригинал)

Молчит гитара в углу,
И видит девятый свой сон аккордеон.
Ключи скрипичные, бас - сказали, что я не спою,
Всё тленный фарс.
Ты моя самая любимая музыка.
Льется песня издалека, хмурые облака разгоняя.
Ты моя самая любимая музыка.
От рассвета и до заката слышать тебя - все, что мне надо.
Звучи, пой для меня,
Играй в телефонных проводах, являйся в снах.
В ночи и в радуге дня,
Звучи у прохожих в головах, в лесах, в полях.
Ведь ты моя самая любимая музыка.
Льется песня издалека, хмурые облака разгоняя.
Ты моя самая любимая музыка.
От рассвета и до заката слышать тебя, все повторяя, что...
Ты моя самая любимая музыка.
Льется песня издалека, хмурые облака разгоняя.
Ты моя самая любимая музыка.
От рассвета и до заката слышать тебя - все, что мне надо.
Молчит гитара в углу...
Молчит гитара в углу...

Самая любимая музыка (перевод)

Молчит гитара в углу,
И видит девятый свой сон аккордеон.
Ключи скрипичные, бас - сказали, что я не спою,
Всё тленный фарс.
Ты самая моя любимая музыка.
Льется песня издалека, хмурые облака разгоняя.
Ты самая моя любимая музыка.
От рассвета и до заката слышу тебя - все, что мне надо.
Звучи, пой для меня,
Играй в телефонных проводах, являйся в снах.
В ночи и в радуге дня,
Звучи у прохожих в головах, в лесах, в полях.
Ведь ты моя самая любимая музыка.
Льется песня издалека, хмурые облака разгоняя.
Ты самая моя любимая музыка.
От рассвета и до заката слышу тебя, все повторяя, что...
Ты самая моя любимая музыка.
Льется песня издалека, хмурые облака разгоняя.
Ты самая моя любимая музыка.
От рассвета и до заката слышу тебя - все, что мне надо.
Молчит гитара в пространстве...
Молчит гитара в пространстве...