Перевод текста песни Nervous - Brassy

Nervous (оригинал)

_By All Means Necessary_
Written, produced, directed, by Blastmaster KRS-One
Mixed, by DJ Doc
And now.
it’s TIME.
to GET
BDP is in full and total effect
I’m gonna shout out a couple of names
We’re gonna do it like this
DJ Doc.
Manager Moe.
Ms. Melodie.
I.C.U., McBoo
D-Nice.
Scott LaRock.
KRS-One, I think that’s me
And you know what?
I’m down with BDP
So right about this time
You should throw your hands up in the air
How many people got Nike’s on?
If you got your Nike’s on, put your feet up in the air
If you don’t got Nike’s on
I think you need to keep your feet down
Cause the party is live
And we’re in total stereo, yaknowhatI’msayin?
So all the suckers out there that wanna test
It’s time to get
And at this point, we gettin a little stupid
I’d like to say, DJ Doc is in the back chillin out
On the 48-track board without a doubt
Break it down Doc, like this!
I’d like to give a shout out to who?
Big Daddy Kane
Heavy D, and Eric B
Melody, D-Square
So just throw your hands in the air
Just throw your hands in the air
KRS-One is here without a care
And I don’t have NO fears homeboy
So all the suckers out there that wanna test BDP
It’s time to get
Now, here’s what we do on the 48-track board
We look around for the best possible break
And once we find it, we just BREAK.
.
or, we just BREAK
There’s two ways to do this, you see what I’m sayin?
If you feel the board, you feel around
We got tracks one to track 48
We find track seven, and break it down!
Okay.
this album has been funded
By the Blastmaster KRS-One Fund
Ha ha ha ha ha ha hah!
You know what?
We’re gettin
Okay, we gon' play a little game, break it down Doc
Like this, or like THIS
You know what?
I used to be a graffiti artist
I used to write KRS-One all over the place
All up in Soundview, in Brooklyn
Then when the cops come for you, ha ha hah
You just get
And another thing:
Me and my crew, we made hit records all over the place
But we left B-Boy Records
And you know what happened after that point?
Ha hah, they just got

Nervous (перевод)

_Всеми необходимыми средствами_
Автор сценария, продюсер, режиссер Blastmaster KRS-One.
Сведение DJ Doc
И сейчас.
пора.
получить
BDP действует в полном объеме
Я выкрикну пару имен
Мы собираемся сделать это так
DJ Док.
Менеджер Мо.
Мисс Мелоди.
ICU, МакБу
Д-Хорошо.
Скотт ЛаРок.
KRS-One, кажется, это я
И знаешь, что?
Я вниз с BDP
Так что прямо на этот раз
Вы должны поднять руки вверх
Сколько людей носит Nike?
Если у вас есть Nike, поднимите ноги в воздух
Если у вас нет Nike
Я думаю, вам нужно держать ноги внизу
Потому что вечеринка жива
И мы в полном стерео, понимаешь, что я говорю?
Итак, все присоски, которые хотят проверить
Пришло время получить
И в этот момент мы становимся немного глупее
Я хотел бы сказать, DJ Doc находится в задней части отдыха
На плате с 48 дорожками, без сомнения
Разбей это, Док, вот так!
Я хотел бы поприветствовать кого?
Большой папа Кейн
Heavy D и Эрик B
Мелодия, D-Square
Так что просто поднимите руки вверх
Просто поднимите руки вверх
KRS-One здесь без забот
И у меня нет НИКАКИХ страхов, родной
Итак, все лохи, которые хотят протестировать BDP
Пришло время получить
Теперь вот что мы делаем на плате с 48 дорожками.
Мы смотрим вокруг в поисках наилучшего возможного перерыва
И как только мы находим это, мы просто РАЗРЫВАЕМСЯ.
.
или мы просто ПЕРЕРЫВАЕМ
Есть два способа сделать это, понимаете, о чем я?
Если вы чувствуете доску, вы чувствуете вокруг
У нас есть треки с первого по трек 48
Мы находим седьмой трек и разбираем его!
Хорошо.
этот альбом был профинансирован
Фонд Blastmaster KRS-One
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Знаешь что?
мы получаем
Хорошо, мы поиграем в небольшую игру, разберем ее, Док.
Вот так или ЭТО
Знаешь что?
Я раньше был художником-граффити
Раньше я везде писал KRS-One
Все в Soundview, в Бруклине
Затем, когда копы придут за тобой, ха-ха-ха
Вы просто получаете
И еще:
Я и моя команда, мы везде ставили хиты
Но мы покинули B-Boy Records
И знаете, что произошло после этого момента?
Ха-ха, они только что получили