Перевод текста песни Dear John - Brandon Stansell

Dear John (оригинал)

I’ll move on just like you did
Let go of this life we lived
It’s too late now to just forgive
I’ll move on just like you did
Gonna throw away what makes me hurt
Paint the walls and move the furniture
Till theres no proof of where you were
Gonna throw away what makes me hurt
Make the miss you drown
Gonna wash it out
Unlove all your love
Unlearn your lips and what you left me with
Undo whats been done
I’ll take it one day at a time
Trying to erase you from my mind
Till I forget when you were mine
I’ll take it one day at a time
Make the miss you drown
Gonna wash it out
Unlove all your love
Unlearn your lips and what you left me with
Undo whats been done
Gonna try to love somebody new and
I hope you do the same thing too
His kiss might take me back to you but
I’m gonna try to love somebody new

(перевод)

Я буду двигаться дальше, как и вы
Отпусти эту жизнь, которую мы прожили
Слишком поздно, чтобы просто простить
Я буду двигаться дальше, как и вы
Собираюсь выбросить то, что причиняет мне боль
Покрась стены и переставь мебель
Пока нет доказательств того, где вы были
Собираюсь выбросить то, что причиняет мне боль
Сделайте так, чтобы вы утонули
Собираюсь вымыть это
Разлюби всю свою любовь
Забудь свои губы и то, что ты мне оставил
Отменить то, что было сделано
Я возьму это один день за раз
Пытаюсь стереть тебя из памяти
Пока я не забуду, когда ты был моим
Я возьму это один день за раз
Сделайте так, чтобы вы утонули
Собираюсь вымыть это
Разлюби всю свою любовь
Забудь свои губы и то, что ты мне оставил
Отменить то, что было сделано
Собираюсь любить кого-то нового и
Я надеюсь, что вы делаете то же самое
Его поцелуй может вернуть меня к тебе, но
Я попытаюсь полюбить кого-нибудь нового