Перевод текста песни Automatic - Brandon Rogers

Automatic (оригинал)

Been jumping through hoops
Trying to make something happen
Looking for cheers
But all I hear is laughing
When I’m just trying to play this game
The only way that I know how
Getting stuck in the back
When you were made for the front
Is more frustrating than you would believe
But it fills my needs,
Gas, Food, and Electricity
Now, I’m not complaining
I’m just saying I know where I wanna be
The money and fancy cars
Don’t make us who we are
No, They don’t define me
I just wanna do what I do
This is automatic
I wanna take the wheel and drive
I feel it so deep I don’t want the back seat anymore
This is automatic
I wanna take the wheel and drive
I’m taking over pull over
Cause now it’s my time to shine
Y’all, let me tell you life is crazy
When you be out on that road
And you ain’t never got nothing to show for it
Cause it’s always someone else
Walking off with everything
I know they work hard, but so do I
And I want my piece of the pie
And I’m taking it
You couldn’t stop me if you tried
I just wanna live my life
For me and only me
I know it might sound like it, but,
B Section
Automatic (con't)
Bridge
My wheels are spinning
Won’t you put me on the road
I’m moving forward
And I’ll never slow
This is my only chance
My opportunity
Won’t you let be me?

Automatic (перевод)

Прыгал через обручи
Попытка что-то сделать
В поисках ура
Но все, что я слышу, это смех
Когда я просто пытаюсь играть в эту игру
Единственный способ, который я знаю, как
Застревание сзади
Когда вы были сделаны для фронта
Разочаровывает больше, чем вы думаете
Но это заполняет мои потребности,
Газ, еда и электричество
Теперь я не жалуюсь
Я просто говорю, что знаю, где я хочу быть
Деньги и модные автомобили
Не делай нас такими, какие мы есть
Нет, они не определяют меня
Я просто хочу делать то, что делаю
Это автоматически
Я хочу сесть за руль и поехать
Я чувствую это так глубоко, что больше не хочу сидеть на заднем сиденье.
Это автоматически
Я хочу сесть за руль и поехать
Я беру верх
Потому что сейчас мое время сиять
Все, позвольте мне сказать вам, что жизнь сумасшедшая
Когда вы находитесь на этой дороге
И у вас никогда не будет ничего, чтобы показать это
Потому что это всегда кто-то другой
Уходя со всем
Я знаю, что они много работают, но я тоже
И я хочу свой кусок пирога
И я принимаю это
Вы не смогли бы остановить меня, если бы попытались
Я просто хочу жить своей жизнью
Для меня и только для меня
Я знаю, это может звучать так, но,
Раздел Б
Автоматически (продолжение)
Мост
Мои колеса крутятся
Разве ты не поставишь меня на дорогу
я двигаюсь вперед
И я никогда не буду замедляться
Это мой единственный шанс
моя возможность
Разве ты не позволишь быть мной?