Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To My Country, исполнителя - BrainStorm. Песня из альбома Among The Suns, в жанре РокWelcome to My Country(оригинал) | Добро пожаловать в мою страну!(перевод на русский) |
| Beautiful mornings, | Прекрасные утра, |
| Beautiful nights, | Прекрасные ночи, |
| Amazing colors of the twilight | Удивительные цвета сумерек. |
| Memories whisper, | Воспоминания шепчут, |
| Memories sigh | Воспоминания оставляют следы, |
| You and I together | Ты и я — вместе, |
| Before you said goodbye | Пока ты не сказала: "Прощай" |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Welcome to my country | Добро пожаловать в мою страну! |
| But here you don't belong | Но твое место не здесь. |
| Stay with me forever, stay as long as you want | Оставайся навсегда, оставайся на сколько угодно. |
| Welcome to my country | Добро пожаловать в мою страну! |
| But here you're bound to fall | Но здесь ты обречена на падение. |
| Don't you hear me crying, | Разве ты не слышишь, как я кричу? |
| Don't you hear my call | Разве не слышишь, как я зову? |
| - | - |
| Imaginations | Фантазии, |
| Illusory date | иллюзорное свидание. |
| I came with flowers | Я пришел с цветами, |
| I guess I came too late | Наверное, пришел слишком поздно... |
| Like a praire fire | Как пустынный огонь, |
| You made me see | Ты дала мне увидеть, |
| That the bridges are burnt down | Что мосты сожжены, |
| And I got down on my knees | И я упал на колени... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Welcome to my country | Добро пожаловать в мою страну! |
| But here you don't belong | Но твое место не здесь. |
| Stay with me forever, stay as long as you want | Оставайся навсегда, оставайся на сколько угодно. |
| Welcome to my country | Добро пожаловать в мою страну! |
| But here you're bound to fall | Но здесь ты обречена на падение. |
| Don't you hear me crying, | Разве ты не слышишь, как я кричу? |
| Don't you hear my call | Разве не слышишь, как я зову? |
| - | - |
| Beautiful mornings, | Прекрасные утра, |
| Beautiful nights, | Прекрасные ночи, |
| Amazing colors of the twilight | Удивительные цвета сумерек. |
| Time's kind of passed by | Время, наверное, прошло, |
| As I remember the past | И я вспоминаю прошлое. |
| Where are you now | "Где ты сейчас?" - |
| I cried out at last | В конце концов крикнул я... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Welcome to my country | Добро пожаловать в мою страну! |
| But here you don't belong | Но твое место не здесь. |
| Stay with me forever, stay as long as you want | Оставайся навсегда, оставайся на сколько угодно. |
| Welcome to my country | Добро пожаловать в мою страну! |
| But here you're bound to fall | Но здесь ты обречена на падение. |
| Don't you hear me crying, | Разве ты не слышишь, как я кричу? |
| Don't you hear my call | Разве не слышишь, как я зову? |
| - | - |
Welcome To My Country(оригинал) |
| Beautiful mornings, |
| beautiful nights, |
| amazing colors of the twilight |
| Memories whisper, |
| memories sigh |
| You and I together |
| before you said goodbye |
| Welcome to my country |
| but here you don’t belong |
| Stay with me forever, stay as long as you want |
| Welcome to my country |
| but here you’re bound to fall |
| Don’t you hear me crying, don’t you hear my call |
| Imaginations |
| Illusory date |
| I came with flowers |
| I guess I came too late |
| Like a praire fire |
| you made me see |
| That the bridges are burnt down |
| and I got down on my knees |
| Welcome to my country |
| but here you don’t belong |
| Stay with me forever, stay as long as you want |
| Welcome to my country |
| but here you’re bound to fall |
| Don’t you hear me crying, don’t you hear my call |
| Beautiful mornings, |
| beautiful nights, |
| amazing colors of the twilight |
| Time’s kind of passed by as I remember the past |
| Where are you now |
| I cried out at last |
| Welcome to my country |
| but here you don’t belong |
| Stay with me forever, stay as long as you want |
| Welcome to my country |
| but here you’re bound to fall |
| Don’t you hear me crying, don’t you hear my call |
| (перевод) |
| Прекрасное утро, |
| красивые ночи, |
| удивительные цвета сумерек |
| Воспоминания шепчут, |
| воспоминания вздыхают |
| Ты и я вместе |
| прежде чем ты попрощался |
| Добро пожаловать в мою страну |
| но здесь тебе не место |
| Останься со мной навсегда, останься, сколько хочешь |
| Добро пожаловать в мою страну |
| но здесь ты обязательно упадешь |
| Разве ты не слышишь, как я плачу, разве ты не слышишь мой зов |
| Воображение |
| Иллюзорное свидание |
| я пришел с цветами |
| Я думаю, я пришел слишком поздно |
| Как степной огонь |
| ты заставил меня увидеть |
| Что мосты сожжены |
| и я опустился на колени |
| Добро пожаловать в мою страну |
| но здесь тебе не место |
| Останься со мной навсегда, останься, сколько хочешь |
| Добро пожаловать в мою страну |
| но здесь ты обязательно упадешь |
| Разве ты не слышишь, как я плачу, разве ты не слышишь мой зов |
| Прекрасное утро, |
| красивые ночи, |
| удивительные цвета сумерек |
| Время прошло, пока я вспоминаю прошлое |
| Где ты сейчас |
| Я вскрикнул наконец |
| Добро пожаловать в мою страну |
| но здесь тебе не место |
| Останься со мной навсегда, останься, сколько хочешь |
| Добро пожаловать в мою страну |
| но здесь ты обязательно упадешь |
| Разве ты не слышишь, как я плачу, разве ты не слышишь мой зов |
| Название | Год |
|---|---|
| Ветер | 2006 |
| Скользкие улицы ft. BrainStorm | |
| Maybe | 2003 |
| Выходные | 2003 |
| Контакты | 2018 |
| Ты не один | |
| Небо упало в нас ft. BrainStorm | 2016 |
| Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
| Гори, гори ясно | 2013 |
| Для тебя | 2018 |
| Рождество ft. Моя Мишель | 2019 |
| Пропуск | 2019 |
| К осени ft. Сансара | 2019 |
| Эпоха | 2015 |
| Мотив | 2019 |
| A Day Before Tomorrow | 2003 |
| Broken | 2022 |
| Только бы ты на меня посмотрела | 2013 |
| Thunder Without Rain | 2013 |
| Моя Луна | 2021 |