| Saule iespīd saulesbrillēs, es miedzu asis, novēršos.
| Солнце светит в солнцезащитные очки, я засыпаю, я отворачиваюсь.
|
| Veikalu skatlogos lūkojos, par maz man naudas, nopūšos.
| Смотрю в витрины, денег не хватает, вздыхаю.
|
| Jā, es gribētu, kāes vēlētos gūt, kāman vēl nav.
| Да, я хотел бы иметь то, чего пока не хочу.
|
| Jā, es gribētu, kāes vēlētos būt Velsas princis jau.
| Да, я хотел бы уже быть принцем Уэльским.
|
| Parādies, parādies, saule, kur tu noslēpies,
| Явись, явись, солнце, где ты спряталась,
|
| laime, kur tu maldījies, nu, rādies, parādies!
| удачи где забрел, ну покажись, покажись!
|
| Apstājies, apstājies, kas zin, kāvēl mainīsies,
| Стой, стой, кто умеет меняться,
|
| kas zin, kas vēl notiksies, nu, stājies, apstājies!
| кто знает, что еще будет, ну стоп, стоп!
|
| Man patīk, kāģērbjas Nick (s) Cave (s), ar kādu auto brauc Jamiraque (s),
| Мне нравится наряжаться Ник (с) Кейв (с) за рулем Jamiraque (с),
|
| es priecājos, kāizģērbjas meitenes, un es neesmu vienīgais.
| Я с удовольствием раздеваю девушек, и не я один.
|
| Jā, es gribētu, kāes vēlētos gūt, kāman vēl nav.
| Да, я хотел бы иметь то, чего пока не хочу.
|
| Jā, es gribētu, kāes vēlētos būt Pirmās formulas pilots jau.
| Да, я уже хотел бы быть пилотом Формулы-1.
|
| Parādies, parādies, saule, kur tu noslēpies,
| Явись, явись, солнце, где ты спряталась,
|
| laime, kur tu maldījies, nu, rādies, parādies!
| удачи где забрел, ну покажись, покажись!
|
| Apstājies, apstājies, kas zin, kāvēl mainīsies,
| Стой, стой, кто умеет меняться,
|
| kas zin, kas vēl notiksies, nu, stājies, apstājies!
| кто знает, что еще будет, ну стоп, стоп!
|
| Visa kāir par daudz, par daudz, par daudz,
| Все слишком, слишком, слишком,
|
| un es maldos, es maldos.
| и я ошибаюсь, я ошибаюсь.
|
| Visa kājau sen ir par daudz, un es maldos.
| Вся моя нога слишком длинная, и я ошибаюсь.
|
| Jā, es gribētu, kāes vēlētos gūt, kāman vēl nav.
| Да, я хотел бы иметь то, чего пока не хочу.
|
| Jā, es gribētu, kāes vēlētos būt desmit gadus jaunāks jau.
| Да, я хотел бы быть уже лет на десять моложе.
|
| Parādies, parādies, saule, kur tu noslēpies,
| Явись, явись, солнце, где ты спряталась,
|
| laime, kur tu maldījies, nu, rādies, parādies!
| удачи где забрел, ну покажись, покажись!
|
| Apstājies, apstājies, kas zin, kāvēl mainīsies,
| Стой, стой, кто умеет меняться,
|
| kas zin, kas vēl notiksies, nu, stājies, apstājies! | кто знает, что еще будет, ну стоп, стоп! |