Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viņa dzīvo zemāk, исполнителя - BrainStorm. Песня из альбома Veronika, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.09.2004
Лейбл звукозаписи: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Язык песни: Латышский
Viņa dzīvo zemāk(оригинал) |
Istabā tikai pārvalks un segas |
Viss samests stūrī un liekas tik baigs |
Svaigs gaiss, ko nemanot ieelpo krūtīs šodien rādās tik lieks kā |
Sniegs, ko vasarās nomaina pērkons un lietus |
Vien tas, kas mierina un balsta dod spēku dzīvot ir pārliecība, ka |
Viņa dzīvo zemāk |
Viņa nezin ne krievu, ne vācu, Viņa nezin neko |
Un sienas, kas to apskauj jau divdesmit gadus |
Kā necaursitams mūris nemainās nemaz |
Tik maz ko no viņas var prasīt |
Vel mazāk viņa var atbildēt |
Tikai neprātīgās acis kā visu saprazdamas saka:"Es samierinos!" |
Viņa dzīvo zemāk |
Es neesmu viņu redzējis gadu vai divus |
Vai piecus, vai divdesmit trīs |
Mainās adreses, ielas, pilsētas, valstis planētas, visums- telpa un laiks |
Svaigs gaiss, ko nemanot ieelpo krūtīs atkal rādās tik lieks |
Vien tas, kas mierina un balsta, dod spēku dzīvot ir atmiņas, ka |
Viņa dzīvo zemāk |
(перевод) |
В номере только покрывало и одеяла |
Все брошено в угол и кажется таким страшным |
Свежий воздух, который ненароком вдыхается грудью, сегодня кажется таким же лишним, как и |
Летом снег сменяется грозой и дождем |
Единственное, что успокаивает и поддерживает, дает силы жить, это вера в то, что |
Она живет ниже |
Она не знает ни русского, ни немецкого, Она ничего не знает |
И стены, которые окружают его двадцать лет |
Как непроходимая стена не меняется ничуть |
Так мало можно спросить у нее |
Еще меньше она может ответить |
Только глупые глаза, как известно, говорят: «Я помирюсь!» |
Она живет ниже |
Я не видел его год или два |
Или пять или двадцать три |
Адреса, улицы, города, страны, планеты, изменение пространства и времени |
Свежий воздух, незаметный в груди, вновь появляется |
Единственное, что успокаивает и поддерживает, дает силы жить – воспоминания о том |
Она живет ниже |