| Ei Lei stāvi man klāt!
| Эй, Лей, поддержи меня!
|
| Ei Lei kā vien var stāt!
| Эй, Лей, как ты можешь стоять!
|
| Ei Lei kur vien var stāt!
| Эй, Лей, где бы ты ни стоял!
|
| Stāvi man klāt! | Стой здесь со мной! |
| Lai var turēties pie rokas
| Таким образом, вы можете держаться
|
| Un just, ka Tev bez naudas ir arī sirds
| И чувствовать, что у тебя есть сердце без денег
|
| Ei Lei Stāvi kad sauc!
| Эй, Лей Пол, когда звонят!
|
| Ei Lei Divi par daudz!
| Эй Лей Два слишком много!
|
| Ei Lei Trīs par daudz!
| Эй Лей Три слишком много!
|
| Kā tevi sauc?
| Как вас зовут?
|
| Vai par Veronikas māsu? | Или о сестре Вероники? |
| Kas tas par joku? | В чем шутка? |
| Vēstule!!! | Письмо!!! |
| Domāta man?
| Предназначен для меня?
|
| Pastnieks jautā: «Kur var parakstīties?»
| Почтальон спрашивает: «Где я могу расписаться?»
|
| Virtuves galds
| Кухонный стол
|
| Uz galda Veronikas kvīts
| Квитанция Вероники на столе
|
| Kaut kas nav tā
| Что-то не так
|
| Tā meitene jau gadu ir Londonā
| Девушка уже год в Лондоне
|
| Ei Lei Zini tik daudz!
| Эй Лей Знай так много!
|
| Kā lai tur brauc?
| Как туда добраться?
|
| Kurā pusē tur ir stūre? | С какой стороны руль? |
| Ar kuru roku glauda, ar kuru per?
| Какая рука приплюснута, какой пер?
|
| Pastnieks jautā kā bez prāta:
| Почтальон безумно спрашивает:
|
| «Sakiet, lūdzu, kur var parakstīties?» | «Подскажите, пожалуйста, где зарегистрироваться?» |