Перевод текста песни These Women Drive Me Crazy All The Time - BrainStorm

These Women Drive Me Crazy All the Time (оригинал)

Got a cheesy poem in my head
Tom Jones is my favourite singer
Dreamy thoughts are calling me
Again I am in love and she's not here

Do you think that I'm a bad boy?
That I'm a little horny elf?
But what about admitting baby
that I'm not lying, lying to myself

Cheesy poem in my head again
Tom Jones is my favourite singer
Dreamy thoughts are flaunting me
Again I am in love and she's not here

Do you think that I'm a bad boy?
That I'm a little horny elf?
But what about admitting baby
that I'm not lying, lying to myself
I know that you adore my sweet lies
I know that you'll buy everything
But how about confessing baby
I don't think, I don't think that it is a sin

These women drive me crazy all the time
Tom Jones is my favourite singer
Dreamy thoughts are haunting me
Again I am in love and she's not here

Do you think that I'm a bad boy?
That I'm a little horny elf?
But what about admitting baby
that I'm not lying, lying to myself
I know that you adore my sweet lies
I know that you'll buy everything
But how about confessing baby
I don't think, I don't think that it is a sin

Эти женщины все время сводят меня с ума (перевод)

У меня в голове вертится одно дрянное стихотворение,
Том Джонс — мой любимый певец,
мечтательные мысли зовут меня,
снова я влюблен, а она не со мной

Ты думаешь, что я плохой парень?
Что я маленький озабоченный проказник?
Но как насчет того, чтобы
признать, малышка,что я не лгу, не лгу сам себе

Дрянное стихотворение снова вертится в голове,
Том Джонс — мой любимый певец,
мечтательные мысли заставляют меня рисоваться,
снова я влюблен, а она не со мной

Ты думаешь, что я плохой парень?
Что я маленький озабоченный проказник?
Но как насчет того, чтобы
признать, малышка, что я не лгу, не лгу сам себе.
Я знаю, что ты обожаешь мою сладкую ложь,
я знаю, что с тобой пройдет все.
Но как насчет того, чтобы признаться, малышка,
я не считаю, я не считаю это грехом

Эти женщины все время сводят меня с ума,
Том Джонс — мой любимый певец,
мечтательные мысли заставляют меня рисоваться,
снова я влюблен, а она не со мной

Ты думаешь, что я плохой парень?
Что я маленький озабоченный проказник?
Но как насчет того, чтобы
признать, малышка, что я не лгу, не лгу сам себе.
Я знаю, что ты обожаешь мою сладкую ложь,
я знаю, что с тобой пройдет все.
Но как насчет того, чтобы признаться, малышка,
я не считаю, я не считаю это грехом