Перевод текста песни Starp citu - BrainStorm

Starp citu - BrainStorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starp citu, исполнителя - BrainStorm. Песня из альбома Vēl viena klusā daba, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.05.2012
Лейбл звукозаписи: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Язык песни: Латышский

Starp citu

(оригинал)
Man nebija vaļas, man nebija
Es pats sev pasauli šķitu
Un pieskāros pasaulei
Tikai tāpat
Starp citu
Bet pasaule kļuva zvērīga
Un kad tā man iecirtās kaklā
Es sajutu cik tā vērtīga
Un cik mana acs ir akla
Cik akla
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Kad mani garāmejošas ķetnas mina
Un kad es, izplezdams rokas, kritu
Es sapratu:
Pasaule neatriebj
Tikai par sevi tā atgādina
Starp citu
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Ko tā neprot, ko prot?
Tā prot latviski rakstīt
Neprot ubagot
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Tā kā salā trīc
Tai viss ir iedots
Nekas nav apsolīts
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Ko tā neprot, ko prot?
Tā prot latviski rakstīt
Neprot ubagot
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Tā kā salā trīc
Tai viss ir iedots
Nekas nav apsolīts
(перевод)
Я не был свободен, я не был
Кажется, я владею миром
И коснуться мира
Просто так
Кстати
Но мир стал чудовищным
И когда он ударил меня в горло
Я почувствовал, насколько это ценно
И как слеп мой глаз
Как слепой
И такое огромное солнце
Как и все светится
Так что для тех, кто не оглядывается назад
И кто не жалеет
Когда мои проходящие лапы мои
И когда я протянул руки, я упал
Я реализовал:
Мир не мстит
Это просто напоминает мне о себе
Кстати
И такое огромное солнце
Как и все светится
Так что для тех, кто не оглядывается назад
И кто не жалеет
И такое огромное солнце
Как и все светится
Так что для тех, кто не оглядывается назад
И кто не жалеет
И такое огромное солнце
Как и все светится
Так что для тех, кто не оглядывается назад
И кто не жалеет
Вот протянутая рука
Что он не знает, что он знает?
Она может писать по-латышски
Непрощенное попрошайничество
Вот протянутая рука
Когда остров дрожит
Все дано ему
Ничего не обещано
Вот протянутая рука
Что он не знает, что он знает?
Она может писать по-латышски
Непрощенное попрошайничество
Вот протянутая рука
Когда остров дрожит
Все дано ему
Ничего не обещано
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексты песен исполнителя: BrainStorm