Перевод текста песни Mans Draugs - BrainStorm

Mans Draugs (оригинал)

Mans draugs
Mans zemûdens lauks
Mans rododendra augs
Un viszinoðs padomnieks
Kas sauks, kad jâiet vai nç
Uz turieni vai te
Vai, kad un kâ griezties piruetç
Nekad neapturçs, nekad nepârspîlçs
Nekad nepiedraudçs vai vçl ïaunâk
Nekad neaprunâs, nekad nepârdomâs
Nekad nebeigs teikt:
«Dzîve ir skaista daþreiz…»
Ðalalalalâ…
Mans draugs
Mans prieks un acuraugs
Manas nedienas un raizes
Garozas no rudzu maizes
Mans izvçlçtais ceïð, mana nodziedâtâ dziesma
Un ugunskurs tâls un liesma
Kas nekad neapdzisîs, nekad nepiekusîs
Nekad nepiemânîs, kad bûs auksti
Nekad neatgrûdîs, vienmçr atbalstîs
Lûk tâds, vçl sirsnîgâks, ir mans draugs
Mans draugs, mans draugs
Mans draugs, mans draugs
Ðalalalalâ…
Nekad neapturçs, nekad nepârspîlçs
Nekad nepiedraudçs vai vçl ïaunâk
Nekad neatgrûdîs, vienmçr atbalstîs
Lûk tâds, vçl sirsnîgâks, ir mans draugs

Мой Друг (перевод)

Ман драуги
Mans zemûdens lauks
Mans rododendra augs
Un viszinoðs padomnieks
Kas sauks, kad jâiet vai nç
Уз туриени ваи те
Vai, kad un ka grezties piruetç
Nekad neapturçs, nekad neparspîlçs
Nekad nepiedraudçs vai vçl iaunak
Некад неапрунас, некад непардомас
Nekad nebeigs teikt:
«Dzîve ir skaista daþreiz…»
Далалала…
Ман драуги
Mans prieks un acuraugs
Manas nedienas un raizes
Кукуруза Garozas no rudzu
Mans izvçlçtais ceïð, mana nodziedata dziesma
Un ugunskurs tâls un liesma
Кас некад неапдзис, некад непиекусис
Nekad nepiemanîs, kad bus auksti
Некад неатгрудис, виенмср атбалстис
Lûk tâds, vçl sirsnîgâks, ir mans draugs
Мужские драуги, мужские драуги
Мужские драуги, мужские драуги
Далалала…
Nekad neapturçs, nekad neparspîlçs
Nekad nepiedraudçs vai vçl iaunak
Некад неатгрудис, виенмср атбалстис
Lûk tâds, vçl sirsnîgâks, ir mans draugs