Перевод текста песни Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs - BrainStorm

Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs (оригинал)

Skaļas balsis ielās, mazi soļi zemēs lielās
Skrien vienradzis un visiem lielās
No trūdoša zara izaug zobens īsts no vara
Tas burvju ir, kas stiprus dara
Bez elpas skrējām līdz pēdas sūrst
Kur smieklu upes varavīksnē plūst
Kad jūra līdz ceļiem, katrs stāsts ir īsts
Nav likums tāds vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Mēs turējām cieši pūķi aiz astes
Un sapņus slēpam kurpju kastēs
Tad cēlāmies augstu ar lidmašīnu
Slepus pagaršojām tēta pieneņu vīnu
Bez elpas skrējām līdz pēdas sūrst
Kur smieklu upes varavīksnē plūst
Kad jūra līdz ceļiem, katrs stāsts ir īsts
Nav likums tāds vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Kad jūra līdz ceļiem, katrs stāsts ir īsts
Nav likums tāds vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Daudz reizes mēness dils
Un saule rītos ausīs
Bet ielās ilgi vēl skanēs smiekli un balsis
Bez elpas skrējām
Mums ceļš bij' brīvs
Mums likums nebij' vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Tas viss vēl ir dzīvs

В моих воспоминаниях она все еще жив (перевод)

Громкие голоса на улицах, маленькие шаги в землях
Беги единорог и все большие
Из гниющей ветки вырастает меч из настоящей меди
Эта магия делает его сильным
Мы бежали без дыхания, пока у меня не заболели ноги
Где река смеха течет в радуге
Когда море достигает дорог, каждая история реальна
Такого закона еще не написано
Он до сих пор жив в моих воспоминаниях
Мы крепко держали дракона за хвост
И мы прячем наши мечты в обувных коробках
Затем мы поднялись на самолете
Мы тайно попробовали папино вино из одуванчиков
Мы бежали без дыхания, пока у меня не заболели ноги
Где река смеха течет в радуге
Когда море достигает дорог, каждая история реальна
Такого закона еще не написано
Он до сих пор жив в моих воспоминаниях
Когда море достигает дорог, каждая история реальна
Такого закона еще не написано
Он до сих пор жив в моих воспоминаниях
Много раз луна заходит
И солнце утром в ушах
Но смех и голоса еще долго будут слышны на улицах
Мы бежали без дыхания
Дорога была для нас свободна
Закон для нас еще не написан
Он до сих пор жив в моих воспоминаниях
Это все живо