Перевод текста песни Laikam laika nav - BrainStorm

Laikam laika nav (оригинал)

Laikam tāda ir dzīve
Raiba kā dzenim vēdera gals
Laikam tāda ir diena
Silta no rīta, vakarā sals
Laikam tāda ir laime
Kura, kā vienmēr, negaidot nāk
Un laikam tāda ir dzīve
Kurā pietrūkst laika
Laikam vairāk laika nav, vēl ir jāpaspēj
Vakardienas arumi jāapsēj
Laikam vairāk laika nav, dienas projām steidz
Labie darbi labi ir jāpabeidz
Laikam tādi mēs esam
Steidzamies projām, steidzamies jau
Laikam tāda ir nauda
Jautā, kam gribi — atbildes nav
Laikam tāda ir dziesma
Dziedi, kad vēlies, nedzird neviens
Un laikam tāda ir dzīve
Kurā pietrūkst laika

Laikam laika nav (перевод)

Это наверное жизнь
Пятнистый как дятел
Это, наверное, день
Утром тепло, вечером мороз
Это, наверное, счастье
Что, как всегда, приходит неожиданно
И это, наверное, жизнь
В отсутствие времени
Времени наверное уже нет, надо еще наверстать
Вчерашние ароматы надо посеять
Времени, наверное, больше нет, дни еще спешат
Хорошая работа должна быть сделана хорошо
Это, наверное, мы
Поспешим, поторопимся уже
Это наверное деньги
Спросите, что вы хотите - нет ответа
это наверное песня
Пой, когда хочешь, никто не слышит
И это, наверное, жизнь
В отсутствие времени