Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas, исполнителя - BrainStorm. Песня из альбома Izlase 2000 - 2010, в жанре ПопKaķēns, Kurš Atteicās No Jūrasskolas(оригинал) | Котёнок, который тонуть отказался*(перевод на русский) |
| Jau augustā mūsu | Уже в августе наша |
| Mīlai bija beigas, | Любовь остыла, |
| Rokzvaigzne atņēma | Рок-звезда без спешки |
| Tevi man bez steigas | Тебя у меня отбила. |
| - | - |
| Tu ar mani runāji | Ты со мной говорила |
| Lecīgi un pikti, | Раздражённо-нервно |
| Pirms brokastīm smēķēji, | До завтрака курила, |
| Līdz man kļuva slikti. | Пока мне не стало скверно. |
| Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas, | Котёнок, который тонуть отказался |
| Man mūžīgu, mūžīgu draudzību sola. | Мне в вечной-вечной дружбе клялся. |
| - | - |
| Neredzami putni | Птицы-невидимки |
| Ēd rudenīgas ogas. | Клюют ягоды в осень |
| Pa dumbrājiem dusmīgi | В руинах нелюдимо |
| Miglas ķēmi zogas. | Туманная тень крадётся |
| - | - |
| Mīļā, tu atkal | Милая, ты снова |
| Runā pārāk skaļi | Громко споришь со мною, |
| Zemeslodi tur vairs | Держат шар земной |
| Tikai divi vaļi. | Китов лишь двое. |
| Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas, | Котёнок, который тонуть отказался, |
| Man mūžīgu, mūžīgu draudzību sola. | Мне в вечной-вечной дружбе клялся. |
| - | - |
Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas(оригинал) |
| Jau Augustā mūsu mīlai bij' beigas |
| Rokzvaigzne atņēma tevi man bez steigas |
| Tu ar mani runāji lecīgi un pikti |
| Pirms brokastīm smēķēji līdz man kļuva slikti |
| Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas |
| Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola |
| Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas |
| Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola |
| Neredzami putni ēd rudenīgas ogas |
| Pa dumbrājiem dusmīgi miglas ķēmi zogas |
| Mīļā, Tu atkal runā pārāk skaļi |
| Zemeslodi tur vairs tikai divi vaļi! |
| Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas |
| Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola |
| Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas |
| Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola |
| Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas… |
| Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas… |
| Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas |
| Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola |
| Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas |
| Mūžīgi, mūžīgi draudzību sola |
| (перевод) |
| Уже в августе закончилась наша любовь |
| Рок-звезда увела тебя от меня не торопясь |
| Ты говорил со мной скромно и сердито |
| Перед завтраком курильщикам стало плохо раньше меня |
| Котенок, бросивший военно-морское училище |
| Навсегда, вечная дружба обещает |
| Котенок, бросивший военно-морское училище |
| Навсегда, вечная дружба обещает |
| Невидимые птицы едят осенние ягоды |
| Злой туман прочесывает болота |
| Дорогая, ты снова говоришь слишком громко |
| На земном шаре осталось всего два кита! |
| Котенок, бросивший военно-морское училище |
| Навсегда, вечная дружба обещает |
| Котенок, бросивший военно-морское училище |
| Навсегда, вечная дружба обещает |
| Котенок, который бросил военно-морское училище... |
| Котенок, который бросил военно-морское училище… |
| Котенок, бросивший военно-морское училище |
| Навсегда, вечная дружба обещает |
| Котенок, бросивший военно-морское училище |
| Навсегда, вечная дружба обещает |
| Название | Год |
|---|---|
| Ветер | 2006 |
| Скользкие улицы ft. BrainStorm | |
| Maybe | 2003 |
| Выходные | 2003 |
| Контакты | 2018 |
| Ты не один | |
| Небо упало в нас ft. BrainStorm | 2016 |
| Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
| Гори, гори ясно | 2013 |
| Для тебя | 2018 |
| Рождество ft. Моя Мишель | 2019 |
| Пропуск | 2019 |
| К осени ft. Сансара | 2019 |
| Эпоха | 2015 |
| Мотив | 2019 |
| A Day Before Tomorrow | 2003 |
| Broken | 2022 |
| Только бы ты на меня посмотрела | 2013 |
| Thunder Without Rain | 2013 |
| Моя Луна | 2021 |