| Flashlight (оригинал) | Вспышка (перевод) |
|---|---|
| Somewhere in the darkness | Где-то в темноте |
| Hiding away from the cold wind’s blowing | Прятаться от дуновения холодного ветра |
| Deep in the silence | Глубоко в тишине |
| Deep in the heart of a never-knowing | Глубоко в сердце никогда не знающего |
| You could be a flashlight | Вы могли бы быть фонариком |
| Or a candle dancing on the breeze | Или свеча, танцующая на ветру |
| As bright as the floodlight | Яркий, как прожектор |
| As clear as the hook in a sweet serenade | Ясно, как крючок в сладкой серенаде |
| But you’ll never know it | Но ты никогда этого не узнаешь |
| How bright you shone for me tonight | Как ярко ты сиял для меня сегодня вечером |
| My poor little flashlight | Мой бедный маленький фонарик |
| I turn you on when the sun goes down on me | Я включаю тебя, когда солнце садится на меня |
| Somewhere in the darkness | Где-то в темноте |
| Buried in the silence of a snowstorm | Похоронен в тишине метели |
| I see a little glimmer | Я вижу небольшое мерцание |
| Shimmering a vacuum of my memory | Мерцающий вакуум моей памяти |
| Be my little flashlight | Будь моим маленьким фонариком |
| Be the spotlight on the lonely stage | Будьте в центре внимания на одинокой сцене |
| Moonlight on water | Лунный свет на воде |
| As clear as the hook in a sweet serenade | Ясно, как крючок в сладкой серенаде |
| Oh, my little flashlight | О, мой маленький фонарик |
| Shine your light on everything | Пролей свой свет на все |
| Live, little spotlight | Живи, маленький прожектор |
| You’re brighter now than anything | Ты сейчас ярче, чем что-либо |
| Brighter than anything | Ярче, чем что-либо |
| Somewhere in the darkness | Где-то в темноте |
| Shines a little light on a blue horizon | Сияет немного света на синем горизонте |
| Under the covers | Под одеялом |
| Under the light of a thousand colors | Под светом тысячи цветов |
| Be my little flashlight | Будь моим маленьким фонариком |
| My shadow falls against the wall | Моя тень падает на стену |
| See a little starlight | Увидеть немного звездного света |
| You found me now and you heard my call | Ты нашел меня сейчас и услышал мой зов |
| You still little flashlight | Ты еще маленький фонарик |
| Be my friend | Будь моим другом |
| Be my friend | Будь моим другом |
| Before the dawn | Перед рассветом |
| I’ll hold you inside me | Я буду держать тебя внутри себя |
| Till the moon has gone and the sunlight comes | Пока луна не ушла и не придет солнечный свет |
| Till the sunlight comes | Пока не придет солнечный свет |
| Till the sunlight comes | Пока не придет солнечный свет |
| Till the sunlight | До солнечного света |
| Till the sunlight comes | Пока не придет солнечный свет |
Перевод текста песни Flashlight - BrainStorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flashlight , исполнителя -BrainStorm
В жанре:Рок
Дата выпуска:19.05.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 |