Перевод текста песни Flashlight - BrainStorm

Flashlight - BrainStorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flashlight, исполнителя - BrainStorm.
Дата выпуска: 19.05.2012
Язык песни: Английский

Flashlight

(оригинал)
Somewhere in the darkness
Hiding away from the cold wind’s blowing
Deep in the silence
Deep in the heart of a never-knowing
You could be a flashlight
Or a candle dancing on the breeze
As bright as the floodlight
As clear as the hook in a sweet serenade
But you’ll never know it
How bright you shone for me tonight
My poor little flashlight
I turn you on when the sun goes down on me
Somewhere in the darkness
Buried in the silence of a snowstorm
I see a little glimmer
Shimmering a vacuum of my memory
Be my little flashlight
Be the spotlight on the lonely stage
Moonlight on water
As clear as the hook in a sweet serenade
Oh, my little flashlight
Shine your light on everything
Live, little spotlight
You’re brighter now than anything
Brighter than anything
Somewhere in the darkness
Shines a little light on a blue horizon
Under the covers
Under the light of a thousand colors
Be my little flashlight
My shadow falls against the wall
See a little starlight
You found me now and you heard my call
You still little flashlight
Be my friend
Be my friend
Before the dawn
I’ll hold you inside me
Till the moon has gone and the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight
Till the sunlight comes

Вспышка

(перевод)
Где-то в темноте
Прятаться от дуновения холодного ветра
Глубоко в тишине
Глубоко в сердце никогда не знающего
Вы могли бы быть фонариком
Или свеча, танцующая на ветру
Яркий, как прожектор
Ясно, как крючок в сладкой серенаде
Но ты никогда этого не узнаешь
Как ярко ты сиял для меня сегодня вечером
Мой бедный маленький фонарик
Я включаю тебя, когда солнце садится на меня
Где-то в темноте
Похоронен в тишине метели
Я вижу небольшое мерцание
Мерцающий вакуум моей памяти
Будь моим маленьким фонариком
Будьте в центре внимания на одинокой сцене
Лунный свет на воде
Ясно, как крючок в сладкой серенаде
О, мой маленький фонарик
Пролей свой свет на все
Живи, маленький прожектор
Ты сейчас ярче, чем что-либо
Ярче, чем что-либо
Где-то в темноте
Сияет немного света на синем горизонте
Под одеялом
Под светом тысячи цветов
Будь моим маленьким фонариком
Моя тень падает на стену
Увидеть немного звездного света
Ты нашел меня сейчас и услышал мой зов
Ты еще маленький фонарик
Будь моим другом
Будь моим другом
Перед рассветом
Я буду держать тебя внутри себя
Пока луна не ушла и не придет солнечный свет
Пока не придет солнечный свет
Пока не придет солнечный свет
До солнечного света
Пока не придет солнечный свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексты песен исполнителя: BrainStorm