Перевод текста песни Closer to You - BrainStorm

Closer to You (оригинал)

Days go by
And I’ve been sitting here wondering why
There are stars that are meant to collide
But it’s not about us, about us
Still I feel I can go so far
Still I know I can reach your heart
If I am allowed
To take you above the clouds
Off we go
To the moon let’s say we could walk
On the milky way but would it help
To get me closer to you, to you
Years go by
Another spring is near
Birds they fly
Through the atmosphere
But tonight I will be flying with you, with you
Still I feel I can go so far
Still I know I can reach your heart
If I am allowed
To take you above the clouds
Off we go
To the moon let’s say we could walk
On the milky way but would it help
To get me closer to you, to you
Let me show
Another character
Wind that blows on the Jupiter
But would it help
To get me closer to you, to you

Ближе к Тебе (перевод)

Дни проходят
И я сижу здесь, задаваясь вопросом, почему
Есть звезды, которые должны столкнуться
Но это не о нас, о нас
Тем не менее я чувствую, что могу зайти так далеко
Тем не менее я знаю, что могу достичь твоего сердца
Если мне разрешено
Чтобы поднять вас выше облаков
Поехали
На луну, скажем, мы могли бы ходить
На млечный путь, но поможет ли это
Чтобы приблизить меня к тебе, к тебе
Проходят годы
Еще одна весна рядом
Птицы, которых они летают
Через атмосферу
Но сегодня я буду летать с тобой, с тобой
Тем не менее я чувствую, что могу зайти так далеко
Тем не менее я знаю, что могу достичь твоего сердца
Если мне разрешено
Чтобы поднять вас выше облаков
Поехали
На луну, скажем, мы могли бы ходить
На млечный путь, но поможет ли это
Чтобы приблизить меня к тебе, к тебе
Позвольте мне показать
Другой персонаж
Ветер, дующий на Юпитер
Но поможет ли это
Чтобы приблизить меня к тебе, к тебе