Перевод текста песни Butterfly in a Bottle - BrainStorm

Butterfly in a Bottle (оригинал)

Come and walk with me, come and walk with me.
I am not the man I used to be
When the dream has died like a Butterfly
Locked in a jar, in a bottle
In a bottle.

Magic carpet rides in countrysides.
And milky way and lunar day
Let us play, let us play,
Play again, play again.

Here with me,
Here with me
You still move me.
Here with me, with me.

[4x:]
Face, blue eyes, far ocean,
Green, field of dream, I know.
Earth, sky, air,
Stars shine, love.

Бабочка в бутылке (перевод)

Приходи, погуляем вдвоём, приходи, и мы с тобой пойдем гулять.
Я уже не тот, что был,
Когда мечта умерла, как бабочка
Взаперти в банке или в бутылке,
В бутылке.

Полеты за городом на волшебном ковре,
И млечный путь, и лунный день
Дают нам шанс повеселиться, дают нам шанс повеселиться
Снова порадоваться, ещё раз пофлиртовать.

Когда ты рядом со мной,
Здесь, рядом со мной,
Ты по-прежнему приводишь меня в движение,
Когда ты рядом со мной, со мной.

[4x:]
Её лицо, голубые глаза, далекий океан...
И я знаю, что поле чудес покрыто зеленью.
Земля, небеса, воздух,
И звезды сияют, это любовь...