Перевод текста песни Butterfly in a Bottle - BrainStorm

Butterfly in a Bottle - BrainStorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Butterfly in a Bottle, исполнителя - BrainStorm. Песня из альбома The Best of, в жанре Рок
Дата выпуска: 07.10.2013
Язык песни: Английский

Butterfly in a Bottle

(оригинал)

Бабочка в бутылке

(перевод на русский)
Come and walk with me, come and walk with me.Приходи, погуляем вдвоём, приходи, и мы с тобой пойдем гулять.
I am not the man I used to beЯ уже не тот, что был,
When the dream has died like a ButterflyКогда мечта умерла, как бабочка
Locked in a jar, in a bottleВзаперти в банке или в бутылке,
In a bottle.В бутылке.
--
Magic carpet rides in countrysides.Полеты за городом на волшебном ковре,
And milky way and lunar dayИ млечный путь, и лунный день
Let us play, let us play,Дают нам шанс повеселиться, дают нам шанс повеселиться
Play again, play again.Снова порадоваться, ещё раз пофлиртовать.
--
Here with me,Когда ты рядом со мной,
Here with meЗдесь, рядом со мной,
You still move me.Ты по-прежнему приводишь меня в движение,
Here with me, with me.Когда ты рядом со мной, со мной.
--
[4x:][4x:]
Face, blue eyes, far ocean,Её лицо, голубые глаза, далекий океан...
Green, field of dream, I know.И я знаю, что поле чудес покрыто зеленью.
Earth, sky, air,Земля, небеса, воздух,
Stars shine, love.И звезды сияют, это любовь...

Butterfly in a Bottle

(оригинал)
Come and walk with me, come and walk with me.
I am not the man I used to be
When the dream has died like a Butterfly
Locked in a jar, in a bottle
In a bottle.
Magic carpet rides in countrysides.
And milky way and lunar day
Let us play, let us play,
Play again, play again.
Here with me,
Here with me
You still move me.
Here with me, with me.
Face, blue eyes, far ocean,
Green, field of dream, I know.
Earth, sky, air,
Stars shine, love.

Бабочка в бутылке

(перевод)
Иди и иди со мной, иди и иди со мной.
Я не тот человек, которым был раньше
Когда мечта умерла, как бабочка
Заперт в банке, в бутылке
В бутылке.
Поездка на ковре-самолете в сельской местности.
И млечный путь и лунный день
Давайте играть, давайте играть,
Играть снова, играть снова.
Здесь со мной,
Здесь со мной
Ты все еще трогаешь меня.
Здесь со мной, со мной.
Лицо, голубые глаза, далекий океан,
Зеленый, поле мечты, я знаю.
Земля, небо, воздух,
Звезды сияют, любовь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Контакты 2018
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Broken 2022
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Моя Луна 2021

Тексты песен исполнителя: BrainStorm