| Ar kreiso kāju sākas rīts
| Утро начинается с левой ноги
|
| Ar kreiso kāju sākas rīts
| Утро начинается с левой ноги
|
| Un ja kāds savādnieks man teiks:
| И если какой-нибудь незнакомец скажет мне:
|
| «Tad ir diena laimīgāka»
| «Тогда день счастливее»
|
| Es raustot plecus nospļaušos
| я пожал плечами
|
| Tas tik tāds joks
| это такая шутка
|
| Lai kājas vainīgas un prāts ir gājis šķērsām
| Пусть ваши ноги будут виноваты, и ваш разум пересекся
|
| Tā gadās!Vai, lūdzu piedodiet!
| Бывает!Пожалуйста, прости меня!
|
| Tā gadās!To ko jūs man nerādiet
| Вот что бывает, чего ты мне не показываешь
|
| Gandrīz kā aitas skaitot
| Почти как овца, считающая
|
| Vakarā pirms gulēt ejot
| Вечером перед сном
|
| Nekas nav jancīgāks par mājas dzīvi mūsu
| Нет ничего счастливее нашей семейной жизни
|
| Bet pierītes tik šauriņas
| Но лоб такой узкий
|
| Ka divnieks mums jau ir par daudz
| Эти двое для нас уже слишком
|
| Bet pirksti kā jau pirksti
| Но пальцы как пальцы
|
| Tie ne par ko nav atbildīgi
| Они ни за что не отвечают
|
| Tā gadās!Vai, lūdzu piedodiet!
| Бывает!Пожалуйста, прости меня!
|
| Tā gadās!To ko jūs man nerādiet
| Вот что бывает, чего ты мне не показываешь
|
| Tā gadās!Vai, lūdzu piedodiet!
| Бывает!Пожалуйста, прости меня!
|
| Tā gadās!To ko jūs man nerādiet
| Вот что бывает, чего ты мне не показываешь
|
| Neej tur! | Не ходи туда! |
| Neej tur! | Не ходи туда! |
| Kur?
| Где?
|
| Neej tur! | Не ходи туда! |
| Neej tur! | Не ходи туда! |
| Kur?
| Где?
|
| Tev patīk teleskopi
| Вам нравятся телескопы
|
| Man patīk citi krāmi
| мне нравятся другие блохи
|
| Mums katram sava saule
| У каждого из нас есть свое солнце
|
| Zem kuras cepināties
| Под чем печь
|
| Un iedegums tik vienmērīgas
| И загар такой ровный
|
| Ka nav skaidrs, kas tad ir tavs tēvs
| Что непонятно, кто твой отец тогда
|
| Bet varat nesatraukties
| Но можешь не волноваться
|
| Viss paliek savās vietās
| Все остается на месте
|
| Tā gadās! | Такое случается! |
| Vai, lūdzu piedodiet!
| Или, пожалуйста, прости меня!
|
| Tā gadās! | Такое случается! |
| To ko jūs man nerādiet
| Что ты мне не показываешь
|
| Tā gadās! | Такое случается! |
| Vai, lūdzu piedodiet!
| Или, пожалуйста, прости меня!
|
| Tā gadās! | Такое случается! |
| To ko jūs man nerādiet
| Что ты мне не показываешь
|
| Šala la la la la la la la la la la la
| Шала ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
|
| Šala la la la la la la la la la la la
| Шала ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
|
| Šala la la la la la la la la la la la
| Шала ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
|
| Šala la la la la la la la la la la la | Шала ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла |