Перевод текста песни Aiz vēja ģeneratora - BrainStorm

Aiz vēja ģeneratora (оригинал)

Tālāk aiz vēja ģeneratora, vēl mazliet tuvāk upei, viņa stāvēja
Sargsuns pie kājām rēja
Viņš bija teicis: «Izvēlies — es vai tas ko Tu dari»
Kaut neviens nevienam nepieder un nepiederēja
No tāda tāluma neatpazīt
Asaras viltotās vai īstās
Pieiet klāt un nolaizīt
Bet viņš bīstas, ai kā bīstas sabrukt
Pa pa pa pa gabaliem
Starp la la labākajiem
Viņa vairs nav modē, viņš nekad nav bijis
Viņa domā citādi, viņš ir trauks, kas izlijis.
Viņš viņu gribēja sasiet un sēja
Kaut neviens nevienam nepieder un nepiederēja
Un nepiederēja
No tāda tāluma neatpazīt
Asaras viltotās vai īstās
Pieiet klāt un nolaizīt
Bet viņš bīstas, ai kā bīstas sabrukt
Pa pa pa pa gabaliem
Starp la la labākajiem
Kad kuģis vēl krastā
Mums nepierast pie neparastā
Bet tad, kad Tu mastā?
Kad kuģis vēl krastā
No tāda tāluma neatpazīt
Asaras viltotās vai īstās
Pieiet klāt un nolaizīt
Bet viņš bīstas, ai kā bīstas sabrukt
Pa pa pa pa gabaliem
Starp la la labākajiem

За ветрогенератора (перевод)

Дальше за ветрогенератором, чуть ближе к реке, стояла она
Сторожевой пес зарычал у его ног
Он сказал: «Выбирай — я или то, что ты делаешь».
Хотя никто никому не принадлежал и никому не принадлежал
Не узнать с такого расстояния
Слезы фальшивые или настоящие
Подойти и лизнуть
Но ему грозит крах
Кусочки за штуками
Среди лучших
Она больше не модная, она никогда не была
Она думает иначе, он — пролитый сосуд.
Он хотел связать его и посеять
Хотя никто никому не принадлежал и никому не принадлежал
И не принадлежал
Не узнать с такого расстояния
Слезы фальшивые или настоящие
Подойти и лизнуть
Но ему грозит крах
Кусочки за штуками
Среди лучших
Когда корабль все еще на берегу
Мы не привыкаем к необычному
Но когда ты на мачте?
Когда корабль все еще на берегу
Не узнать с такого расстояния
Слезы фальшивые или настоящие
Подойти и лизнуть
Но ему грозит крах
Кусочки за штуками
Среди лучших