Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain'T It Funny, исполнителя - BrainStorm. Песня из альбома Among The Suns, в жанре РокДата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Ain't It Funny(оригинал) | Разве не странно?(перевод на русский) |
| Roads, another nameless city, | Дороги, еще один безымянный город, |
| Hitchikers with no money | Путешественники автостопом без денег. |
| Well, you drive, I sit behind you, | Хорошо, ты ведешь, я сижу сзади, |
| Wake me when you're tired too | Разбуди меня, когда слишком устанешь. |
| Being far from usual places, | Мы далеко от привычных мест, |
| Leaving all the boring faces | Оставляем все скучные лица. |
| Destination, I don't know, | Место назначения — я не знаю, |
| Cause all I know I've got to go | Потому что все, что я знаю, это то, |
| - | - |
| Ain't it funny anyway, | |
| How sometimes we wanna get away | Но все равно, разве не странно, |
| - | - |
| Morning tea, aluminium spoon, | |
| Evening dances under the full moon | Утренний чай, алюминиевая ложка, |
| Two of us up on the car, | Вечерние танцы под полной луной. |
| Laying on the roof to watch the stars | Нас двое, мы лежим на крыше машины, |
| - | - |
| Ain't it funny anyway, | |
| How sometimes we wanna get away | Но все равно, разве не странно, |
| Ain't it funny anyway, | Что иногда мы так хотим уехать? |
| How sometimes we wanna get away | Но все равно, разве не странно, |
| - | - |
| Roads, another nameless city, | |
| Hitchikers with no money | Дороги, еще один безымянный город, |
| I'm driving now, you are asleep, | Путешественники автостопом без денег. |
| And I'm just about to weep | Теперь веду я, ты спишь, |
| Going back to usual places, | И мне хочется расплакаться. |
| Longing for the boring faces | Возвращаемся в привычные места, |
| Destination, I don't know | Стремимся увидеть скучные лица. |
| And do I really want to go | Место назначения — я не знаю, |
| - | - |
| Ain't it funny anyway, | |
| How sometimes we wanna get away | Но все равно, разве не странно, |
| - | - |
Ain'T It Funny(оригинал) |
| Roads, another nameless city, hitchikers with no money |
| Well, you drive, I sit behind you, wake me when you’re tired too |
| Being far from usual places, leaving all the boring faces |
| Destination, I don’t know, 'cos all I know I’ve got to go Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away |
| Morning tea, aluminium spoon, evening dances under the full moon |
| Two of us up on the car, laying on the roof to watch the stars |
| Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away |
| Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away |
| Roads, another nameless city, hitchikers with no money |
| I’m driving now, you are asleep, and I’m just about to weep |
| Going back to usual places, longing for the boring faces |
| Destination, I don’t know and do I really want to go Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away |
Разве Это Не Смешно(перевод) |
| Дороги, еще один безымянный город, автостопщики без денег |
| Ну, ты ведешь, я сижу за тобой, разбуди меня, когда тоже устанешь |
| Быть далеко от обычных мест, оставляя все скучные лица |
| Пункт назначения, я не знаю, потому что все, что я знаю, мне нужно идти Разве это не смешно, как иногда мы хотим уйти |
| Утренний чай, алюминиевая ложка, вечерние танцы под полной луной |
| Двое из нас в машине, лежа на крыше, чтобы смотреть на звезды |
| Разве это не смешно, как иногда мы хотим уйти |
| Разве это не смешно, как иногда мы хотим уйти |
| Дороги, еще один безымянный город, автостопщики без денег |
| Я сейчас за рулем, ты спишь, а я вот-вот заплачу |
| Возвращаясь к обычным местам, тоскуя по скучным лицам |
| Пункт назначения, я не знаю, и действительно ли я хочу пойти, разве это не смешно, как иногда мы хотим уйти |