Перевод текста песни Nad Przepascia - Bracia

Nad Przepascia - Bracia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nad Przepascia, исполнителя - Bracia
Дата выпуска: 02.03.2015
Язык песни: Польский

Nad Przepascia

(оригинал)
Zatrzymaj się na czas
Dobrze zastanów
Zanim coś powiesz i
Z siłą najcięższych dział
Tym jednym słowem
Cały nasz świat zetrzesz w pył
I dzieli nas już najlitsza ze ścian
I znów nie ufasz mi
I nic nie jestem wart
I nie wierzysz w żadne moje słowo
Gdy odwracasz wzrok
Nie chcesz widzieć mnie
Ja tylko znów chcę cię mieć przy sobie
Próbujesz zmieniać mnie
Czy chcesz, bym udawał?
Z dnia na dzień był innym kimś?
Skąd nagle pomysł twój
Na ten cały dramat
Ten cały bunt i łzy?
Czy jest jeszcze coś, co mogłoby dziś…
Na czas zawrócić nas
Zmienić zdarzeń bieg
Gdy rozpędzeni gnamy wbrew przestrogom?
A jeśli dzieli nas
Od przepaści krok
Chcę tylko czuć, że cię mam przy sobie
Chcę wtedy mieć cię przy sobie
Bo gdy przy sobie cię mam
Wierzę, że zamiast się stoczyć
Kolejny raz uda się nam (nam)
Ja wiem (wiem), kolejny raz uda się nam
I ktoś zawróci nas (nad przepaścią wznieść)
Zmieni zdarzeń bieg
Gdy rozpędzeni gnamy wbrew przestrogom
A jeśli dzieli nas
Od przepaści krok
Chcę tylko czuć, że cię mam przy sobie
(перевод)
Остановиться на время
Хорошо подумай
Прежде чем что-то сказать и
С силой самых тяжелых пушек
Это одно слово
Ты сотрешь весь наш мир в пыль
И нас уже разделяет самая светлая из стен
И ты снова мне не доверяешь
И я ничего не стою
И ты не веришь ни одному моему слову
Когда ты отводишь взгляд
Ты не хочешь меня видеть
Я просто хочу, чтобы ты снова был со мной
Ты пытаешься изменить меня
Хочешь, я притворюсь?
Изо дня в день он был кем-то другим?
Откуда взялась ваша идея?
Для всей этой драмы
Весь этот бунт и слезы?
Есть ли что-нибудь еще, что может...
Поверните нас вовремя
Изменить ход событий
Когда мы спешим, мы натыкаемся на предупреждения?
И если это разделяет нас
Один шаг от бездны
Я просто хочу чувствовать, что ты рядом со мной
Я хочу, чтобы ты был со мной тогда
Потому что когда ты со мной
Я верю, вместо того, чтобы катиться
Еще раз мы будем (мы)
Я знаю (знаю), у нас снова все получится
И кто-то повернет нас назад (поднимется над бездной)
Это изменит ход событий
При превышении скорости мы бежим против предупреждений
И если это разделяет нас
Один шаг от бездны
Я просто хочу чувствовать, что ты рядом со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Syberiada 2021