Перевод текста песни We Found Love (Bossa Nova Style) - Bossa Nova Lounge Orchestra

We Found Love (Bossa Nova Style) - Bossa Nova Lounge Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Found Love (Bossa Nova Style) , исполнителя -Bossa Nova Lounge Orchestra
Песня из альбома Bossafy It, Vol. 3 - Top 40 Hits Made in Bossa
в жанреПоп
Дата выпуска:12.04.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиFrank & Johnny
We Found Love (Bossa Nova Style) (оригинал)Мы нашли любовь (Стиль Босса Нова) (перевод)
We found love in a hopeless place Мы нашли любовь в безнадежном месте
We found love in a hopeless place Мы нашли любовь в безнадежном месте
We found love in a hopeless place Мы нашли любовь в безнадежном месте
We found love in a Мы нашли любовь в
We found love in a Мы нашли любовь в
Took it from slow lines to fast lanes Перешли с медленных очередей на быстрые полосы
From singin' it to the rap game От пения до рэп-игры
To shirts comin' off more willingly Чтобы рубашки сходили с большей охотой
Than I was chillin' with Brandi Chastain Чем я отдыхал с Брэнди Честейн
It’s a journey of me, finding time for who I am Это мое путешествие, в котором я нахожу время для того, кто я есть
Tryna' borrow the belt Попробуйте взять ремень
‘Cause I been chillin' with Orion Потому что я отдыхал с Орионом
In a street car named desire В уличной машине по имени желание
In a verse that I call fire В стихе, который я называю огнем
In a get up that you admire В встать , что вы восхищаетесь
‘Cause I don’t just do this shit for hire Потому что я не просто делаю это дерьмо по найму
Too drunk n' tired Слишком пьян и устал
So reboot the track now let me rally Итак, перезагрузите трек, теперь позвольте мне сплотиться
Globe trottin' mothafuckah Globe trottin 'mothafuckah
Now it’s just me and Rand McNally Теперь только я и Рэнд МакНалли
I’m on my flight я в пути
Now I’m in my whip Теперь я в своем кнуте
Now I’m on some beach Сейчас я на каком-то пляже
While I’m on your chick Пока я на твоей цыпочке
And it feels so right И это так правильно
When I live like this Когда я так живу
Fly every night, wings on my wrist Летаю каждую ночь, крылья на запястье
That means that time flies, just face it Это означает, что время летит, просто смирись с этим.
Don’t waste it tryna' chase it Не трать его впустую, попробуй преследовать его.
Overcomplicating life baby Слишком усложняешь жизнь, детка.
Let’s just take it back to basics Давайте просто вернемся к основам
Runnin' this shit out in my Asics Выгоняю это дерьмо в своих Asics
Let’s get twisted let’s get wasted Давай закрутимся, давай напьемся
In case you ain’t got cases Если у вас нет дел
I got the best you ever tasted Я получил лучшее, что вы когда-либо пробовали
Yeah realness is the truth Да реальность это правда
Just do what you do and focus Просто делай то, что делаешь, и сосредоточься
Now blur the rest out Теперь размойте остальные
Or else me and you are hopeless 'cause… А иначе я и ты безнадежны, потому что…
Free flow, every word to be Свободный поток, каждое слово должно быть
Askin', You ever heard of me? Спрашиваю, ты когда-нибудь слышал обо мне?
Tongue MD, yeah Язык MD, да
Helps me with this verbal surgery Помогает мне с этой вербальной операцией
The beat, fire, burning you in the third degree Бит, огонь, сжигающий тебя в третьей степени
And that’s more separation И это еще разлука
Than there is ever sure to be Чем когда-либо обязательно будет
‘Cause you can surely see Потому что ты наверняка видишь
That you’re the cure for me Что ты лекарство для меня
I’ll be addressing this situation urgently Я срочно разберусь с этой ситуацией
Urging me to lie on you Призывая меня солгать тебе
Even though I’m tryna' court you Хотя я пытаюсь ухаживать за тобой
It’s feeling like perjury Это похоже на лжесвидетельство
Pull the curtain please Задвиньте занавеску, пожалуйста
There is seemin' to be Кажется, что
Nothing short of some sort of emergency Ничего, кроме какой-то чрезвычайной ситуации
All the wording emerging Все возникающие формулировки
Yeah, stop it from hurting me Да, перестань причинять мне боль.
Alright let me close my eyes Хорошо, позволь мне закрыть глаза
Tell you what I like and tell you what I see Расскажу, что мне нравится, и расскажу, что вижу
I think it’s time we turn down the lights Я думаю, пришло время выключить свет
It’s gettin' a little hot n' heavy in the VIP В VIP становится немного жарко и тяжело
And it wasn’t too long ago И это было не так давно
They’d look at me Они смотрели на меня
And say 'Son, you know we ID?' И сказать: «Сын, ты знаешь, что мы идентифицируем личность?»
Now they can’t wait Теперь они не могут ждать
To pull the rope and ask Потянуть за веревку и спросить
Who the fuck it is I wanna get in free Кто, черт возьми, я хочу войти бесплатно
Yeah, I say let’s let ‘em all in Да, я говорю, давайте впустим их всех.
And we could burn this up И мы могли бы сжечь это
‘Cause you’re gonna Потому что ты собираешься
Wanna be right there with us Хочешь быть рядом с нами
When the DJ turns this up Когда диджей включает это
Let’s let these lights go dark Давайте позволим этим огням погаснуть
Let’s get a little louder too Давайте тоже немного громче
Timeflies is in the building Timeflies находится в здании
Let’s show ‘em how we do Давайте покажем им, как мы это делаем
So let me go and do it like this… Так что позвольте мне пойти и сделать это так ...
Creating more problems Создание дополнительных проблем
Than you could solve Чем вы могли бы решить
And I’m hogging all the bars И я забиваю все бары
While hangin' with Veruca Salt Пока болтаюсь с Veruca Salt
And I’m flowin' nothin' but golden tickets И у меня нет ничего, кроме золотых билетов
I’m gettin' with it я с этим справляюсь
See I hear these screaming fans Смотрите, я слышу эти кричащие фанаты
While all you hear is fuckin' crickets Пока все, что ты слышишь, это гребаные сверчки
This is a full affrontal, take it all off Это полное оскорбление, снимите все это
Patiently racing Терпеливо мчаться
I ain’t waiting for y’all to fall off Я не жду, пока вы все упадете
All this that I have tried Все это, что я пробовал
Now it seems that I’ve arrived Теперь кажется, что я прибыл
Yellow diamonds in the light Желтые бриллианты в свете
I finally feel like I’m alive Я наконец чувствую, что я жив
We found loveМы обрели любовь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: