| One Love (оригинал) | Одна Любовь (перевод) |
|---|---|
| One Love! | Единственная любовь! |
| One Heart! | Одно сердце! |
| Let’s get together and feel all right | Давайте соберемся и чувствуем себя хорошо |
| Hear the children cryin' (One Love!); | Услышь, как дети плачут (Одна любовь!); |
| Hear the children cryin' (One Heart!) | Услышь, как дети плачут (Одно сердце!) |
| Sayin': give thanks and praise to the Lord and I will feel all right; | Говоря: благодарите и хвалите Господа, и я буду чувствовать себя хорошо; |
| Sayin': let’s get together and feel all right. | Говорю: давай соберемся и чувствуем себя хорошо. |
| Wo wo-wo wo-wo! | Во-во-во-во-во! |
| Let them all pass all their dirty remarks (One Love!); | Пусть все передают все свои грязные ремарки (Одна Любовь!); |
| There is one question I’d really love to ask (One Heart!): | Есть один вопрос, который я бы очень хотел задать (One Heart!): |
| Is there a place for the hopeless sinner | Есть ли место для безнадежного грешника |
| Who has hurt all mankind just to save his own beliefs? | Кто причинил вред всему человечеству только для того, чтобы спасти свои убеждения? |
| One Love! | Единственная любовь! |
| What about the one heart? | А одно сердце? |
| One Heart! | Одно сердце! |
| What about -? | Что о -? |
| Let’s get together and feel all right | Давайте соберемся и чувствуем себя хорошо |
| As it was in the beginning (One Love!); | Как это было в начале (Одна Любовь!); |
| So shall it be in the end (One Heart!) | Так будет ли это в конце (Одно Сердце!) |
| All right! | Хорошо! |
| Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right; | Благодарите и хвалите Господа, и я буду чувствовать себя хорошо; |
| Let’s get together and feel all right | Давайте соберемся и чувствуем себя хорошо |
| One more thing! | Еще кое-что! |
| Let’s get together to fight this Holy Armagiddyon (One Love!) | Давайте вместе сразимся с этим Святым Армагиддионом (Единой Любовью!) |
| So when the Man comes there will be no, no doom (One Song!) | Поэтому, когда придет Человек, не будет никакой гибели (Одна Песня!) |
| Have pity on those whose chances grows t’inner; | Сжалься над теми, чьи шансы т’внутри; |
| There ain’t no hiding place from the Father of Creation | Нет укрытия от Отца Творения |
| Sayin': One Love! | Говорю: Одна любовь! |
| What about the One Heart? | Как насчет Единого Сердца? |
| (One Heart!) | (Одно сердце!) |
| What about the -? | Что насчет -? |
| Let’s get together and feel all right | Давайте соберемся и чувствуем себя хорошо |
| I’m pleadin' to mankind! | Я умоляю человечество! |
| (One Love!); | (Единственная любовь!); |
| Oh, Lord! | О Господи! |
| (One Heart) Wo-ooh! | (Одно сердце) У-у-у! |
| Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right; | Благодарите и хвалите Господа, и я буду чувствовать себя хорошо; |
| Let’s get together and feel all right | Давайте соберемся и чувствуем себя хорошо |
| Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right; | Благодарите и хвалите Господа, и я буду чувствовать себя хорошо; |
| Let’s get together and feel all right | Давайте соберемся и чувствуем себя хорошо |
Перевод текста песни One Love - Bossa n' Marley, Tangheando
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Love , исполнителя -Bossa n' Marley
в жанреЭлектроника
Дата выпуска:05.01.2006
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
No woman no cry ft. Mediterranean Soul | 2006 |
Stir it Up ft. Sound Foundation | 2006 |