Перевод текста песни Rien sans rien - Bosh

Rien sans rien (оригинал)

Je sais qui sont les faux, je sais qui sont les alliés
Trahis l’omerta on déboule sur ton pallier
J’encaisse le recul, canon scié chez moi nié
On a grandi dans le ghetto, on prend tout zéro manière
Nous, tout est carré tant qu’on baise tout
On veut brasser donc on bosse pour
Toujours tout droit zéro détour
Jamais à l’abris des vautours
Mets-toi à l’abris je vais te faire courir
Kishta qui rentre me fait grave sourire
Les planètes se sont alignées, les planètes se sont alignées
C’est pas de la chance j’ai charbonné, c’est pas de la chance j’ai charbonné
Maintenant envoyez la monnaie, maintenant envoyez la monnaie
On n’a rien sans rien, moi j’ai dû charbonner comme un chien
On n’a rien sans rien, si j’ai fait tout ça c’est pour les miens
On n’a rien sans rien, moi j’ai dû charbonner comme un chien
On n’a rien sans rien, si j’ai fait tout ça c’est pour les miens
On n’a rien sans rien, on n’a rien sans rien, on n’a rien sans rien
On n’a rien sans rien, on n’a rien sans rien, on n’a rien sans rien
On n’a rien sans rien, prends-moi pour un con je sors le machin
Je t’allume et je t'éteins comme mon joint, poto la rue c’est pas un jeu
On n’a rien sans rien, j’ai dû charbonner comme un chien
J’ai dû me salir les mains, et je l’ai fait pour les miens
Je suis pas tout seul on est beaucoup, j’allume un pétou
Je pense à mes reufrés sous écrou
L’argent nous fais faire des sales coups
On arrache la caisse et on prend tout
Mets-toi à l’abris je vais te faire courir
Kishta qui rentre me fait grave sourire
Les planètes se sont alignées, les planètes se sont alignées
C’est pas de la chance j’ai charbonné, c’est pas de la chance j’ai charbonné
Maintenant envoyez la monnaie, maintenant envoyez la monnaie
On n’a rien sans rien, moi j’ai dû charbonner comme un chien
On n’a rien sans rien, si j’ai fait tout ça c’est pour les miens
On n’a rien sans rien, moi j’ai dû charbonner comme un chien
On n’a rien sans rien, si j’ai fait tout ça c’est pour les miens
On n’a rien sans rien, on n’a rien sans rien, on n’a rien sans rien
On n’a rien sans rien, on n’a rien sans rien, on n’a rien sans rien

Ничто без ничего (перевод)

Я знаю, кто подделки, я знаю, кто союзники
Предай омерту, которую мы падаем на твою посадку.
Беру отдачу, отпилил дома отказал
Мы выросли в гетто, мы воспринимаем все с нуля
У нас все ровно, пока мы все трахаем
Мы хотим варить, поэтому работаем
Всегда прямой нулевой объезд
Никогда не в безопасности от стервятников
Укройся, я заставлю тебя бежать
Кишта, заходя, серьезно улыбается мне.
Планеты выровнены, планеты выровнены
Не повезло, что я сгорел, не повезло, что я сгорел
Теперь отправьте сдачу, теперь отправьте сдачу
Мы ничего не получаем даром, мне пришлось работать как собака
Мы ничего не получаем даром, если я сделал все это для себя
Мы ничего не получаем даром, мне пришлось работать как собака
Мы ничего не получаем даром, если я сделал все это для себя
У нас ничего даром, у нас ничего даром, у нас ничего даром
У нас ничего даром, у нас ничего даром, у нас ничего даром
Мы ничего не получаем даром, принимайте меня за дурака, я вынимаю вещь
Я включаю тебя и выключаю, как мой косяк, братан, улица - это не игра
Мы ничего не получаем даром, я должен был гореть, как собака
Мне пришлось испачкать руки, и я сделал это для себя
Я не один нас много, я зажигаю пету
Я думаю о своих братьях в тюрьме
Деньги заставляют нас делать грязные трюки
Мы рвем ящик и берем все
Укройся, я заставлю тебя бежать
Кишта, заходя, серьезно улыбается мне.
Планеты выровнены, планеты выровнены
Не повезло, что я сгорел, не повезло, что я сгорел
Теперь отправьте сдачу, теперь отправьте сдачу
Мы ничего не получаем даром, мне пришлось работать как собака
Мы ничего не получаем даром, если я сделал все это для себя
Мы ничего не получаем даром, мне пришлось работать как собака
Мы ничего не получаем даром, если я сделал все это для себя
У нас ничего даром, у нас ничего даром, у нас ничего даром
У нас ничего даром, у нас ничего даром, у нас ничего даром