Перевод текста песни Winter Thrice - Borknagar

Winter Thrice (оригинал)

The sound of the groaning frost.
Enforce the waves of blinding winters.
Days of reaping and nights of aghast.
Seasons aligned, under the wintry sign.
Under the wintry sign.
The groaning, moaning sound of this frost, a blinding eternal blizzard.
Seasons aligned and now under the sign of crisp eternal winter.
Nature, eternal winter.
I have wandered the skies,
throughout the starry neck of nowhere.
I have swarmed the horizon,
throughout the eternal fields of everywhere.
Time and time again.
From shore to shore, from star to star.
The deep bloodlines of the earth as seen from afar.
Upon the ground of rumbling ruins.
History shattered, moments withering.
Raving forces of the inevitable.
Nature!
I have wandered the skies,
throughout the starry neck of nowhere.
I have swarmed the horizon,
throughout the eternal fields of everywhere.
Time and time again.
From shore to shore, from star to star.
The deep bloodlines of the earth as seen from afar.
Nature, the cast of the future.
Upon the ground of rumbling ruins.
History shattered, moments withering.
Raving forces of the inevitable.
The reigning union of the nature.
The regaining cast of the future.
From shore to shore, from star to star.
The deep bloodlines of the earth as seen from afar.
Horizons that hosts no scenery.
Starless, unending skies.
Wakes the beastly void.
Winter thrice!
Horizons that hosts no scenery.
Starless, unending skies.
Wakes the beastly void.
Starless, unending skies.
The dance of stardust stills.
Drapes the mountain, winter thrice.

Зима Трижды (перевод)

Звук стона мороза.
Усильте волны ослепляющих зим.
Дни жатвы и ночи ужаса.
Времена года выровнены под знаком зимы.
Под зимним знаком.
Стонущий, стонущий звук этого мороза, слепящей вечной метели.
Времена года выровнены, и теперь под знаком вечной морозной зимы.
Природа, вечная зима.
Я бродил по небесам,
по звездной шее нигде.
Я роился на горизонте,
по вечным полям повсюду.
Снова и снова.
От берега к берегу, от звезды к звезде.
Глубокие родословные земли, видимые издалека.
На земле грохочущих руин.
История разбита, моменты увядают.
Неистовые силы неизбежного.
Природа!
Я бродил по небесам,
по звездной шее нигде.
Я роился на горизонте,
по вечным полям повсюду.
Снова и снова.
От берега к берегу, от звезды к звезде.
Глубокие родословные земли, видимые издалека.
Природа, слепок будущего.
На земле грохочущих руин.
История разбита, моменты увядают.
Неистовые силы неизбежного.
Царствующий союз природы.
Возрождающийся состав будущего.
От берега к берегу, от звезды к звезде.
Глубокие родословные земли, видимые издалека.
Горизонты, на которых нет пейзажей.
Беззвездное, бесконечное небо.
Пробуждает звериную пустоту.
Зима трижды!
Горизонты, на которых нет пейзажей.
Беззвездное, бесконечное небо.
Пробуждает звериную пустоту.
Беззвездное, бесконечное небо.
Танец звездной пыли.
Драпирует гору, зима трижды.