Перевод текста песни Frostrite - Borknagar

Frostrite (оригинал)

Moving through fields
Away from the great sea
Up to the barren and cold
The wind gathers might
As the last trees passes out of sight
I plunge into the blight
Frozen landscape
See me, feel me
Awe strikes where even the air bites
And ice ceaselessly survives
Blue shades on white
Announcing the rite taking place here tonight
Fading to black then explode in attack
Hits the blazing northern lights
Spellbound I fight
The chaos, the colors painted in flight
And I watch and I sink in the snow but in spite
Of this call from the other side I rise
My mind at ease
War harvest peace
Blood, fire
Death cannot freeze
My father’s gods
Grant wisdom and odds
This is their gift through the bond
A spearhead, a zeal
I know what is real
To no one, nowhere I kneel
Frozen landscape
Touch me, heal me
Awe strikes where even the air bites
And ice ceaselessly survives

Мороз (перевод)

Передвижение по полям
Вдали от великого моря
До бесплодных и холодных
Ветер собирает мощь
Когда последние деревья исчезают из поля зрения
Я погружаюсь в упадок
Застывший пейзаж
Увидь меня, почувствуй меня
Трепет поражает там, где даже воздух кусается
И лед непрестанно выживает
Синие оттенки на белом
Объявление обряда, происходящего здесь сегодня вечером
Исчезает до черного, а затем взрывается в атаке
Ударяет пылающее северное сияние
Зачарованный, я сражаюсь
Хаос, цвета, окрашенные в полете
И я смотрю, и я тону в снегу, но назло
От этого звонка с другой стороны я поднимаюсь
Мой разум в покое
Война жатва мира
Кровь, огонь
Смерть не может замерзнуть
Боги моего отца
Даруй мудрость и шансы
Это их дар через связь
Острие, рвение
Я знаю, что реально
Ни перед кем, нигде я не преклоняю колени
Застывший пейзаж
Прикоснись ко мне, исцели меня
Трепет поражает там, где даже воздух кусается
И лед непрестанно выживает