Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Postcard, исполнителя - Борис Гребенщиков. Песня из альбома Radio Silence, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 12.06.1989
Лейбл звукозаписи: Б.Г
Язык песни: Английский
The Postcard(оригинал) |
This is a postcard |
Saying I’m alright in this beautiful city. |
This is a phone call |
Saying, yes, I am sleeping alone here. |
But the telephone lines are cut, |
My hands can’t hold the paper. |
You are on my mind, You are on my mind. |
Nobody knows your name here, |
Except when the moon is out. |
And then they toss in their sleep |
Crying out for you to take them, |
But me I cannot sleep, I cannot dream, |
My heart is shattered. |
You are on my mind, You are on my mind. |
Once seven colors used to make a man blind. |
And now we, are like birds stuck in barbed wire. |
Precise, like sunrise |
A child just like any other. |
Made of the bones of the earth |
Fragile and deathless. |
Yes, I’m alright, I’m a church, |
And I’m burning down. |
You are on my mind, You are on my mind; |
You are on my mind, You are on my mind; |
You are on my mind, You are on my mind; |
You are on my mind, You are on my mind… |
Открытка(перевод) |
это открытка |
Сказать, что мне хорошо в этом прекрасном городе. |
Это телефонный звонок |
Говоря, да, я сплю здесь один. |
Но телефонные линии перерезаны, |
Мои руки не могут держать бумагу. |
Ты в моих мыслях, Ты в моих мыслях. |
Здесь никто не знает твоего имени, |
За исключением случаев, когда выходит луна. |
А потом они бросают во сне |
Взывая к тебе, чтобы взять их, |
Но я не могу спать, я не могу мечтать, |
Мое сердце разбито. |
Ты в моих мыслях, Ты в моих мыслях. |
Когда-то семь цветов ослепляли человека. |
А теперь мы, как птицы, застрявшие в колючей проволоке. |
Точно, как восход |
Такой же ребенок, как и любой другой. |
Состоит из костей земли |
Хрупкий и бессмертный. |
Да, я в порядке, я церковь, |
И я сгораю. |
Ты в моих мыслях, Ты в моих мыслях; |
Ты в моих мыслях, Ты в моих мыслях; |
Ты в моих мыслях, Ты в моих мыслях; |
Ты в моих мыслях, Ты в моих мыслях… |