Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vers des Horizons aux Teintes ardentes, исполнителя - BORGNE. Дата выпуска: 20.05.2021
Язык песни: Французский
Vers des Horizons aux Teintes ardentes(оригинал) |
| Mensonges et réalité se mêlent |
| En une alchimique image |
| Dont les contours |
| N’ont pas de limites |
| Et dont l’acte me fait ressentir une présence |
| Un regard immobile qui scrute pourtant toutes les directions |
| Plus il m’est donné d’apprendre et de savoir |
| Plus la résolution des questions qui me tourmentent |
| Ne se projette que comme un vain et lointain espoir |
| Et j’erre en tentant de lire cette boussole |
| Qui n’indique plus le Nord |
| Mais s’oriente, au gré des tempêtes |
| Vers des horizons aux teintes ardentes |
| Y a-t-il seulement une sortie? |
| J’y ai longtemps songé |
| Je tirais sur une corde |
| Qui, à aucun instant, ne se tendait |
| Dura Lex, Sed Lex |
| Et j’erre en tentant de lire cette boussole |
| Qui n’indique plus le Nord |
| Mais s’oriente, au gré des tempêtes |
| Vers des horizons aux teintes ardentes |
| (перевод) |
| Ложь и реальность сталкиваются |
| В алхимическом образе |
| чьи очертания |
| не имеют ограничений |
| И чей поступок заставляет меня чувствовать присутствие |
| Неподвижный взгляд, который еще сканирует все направления |
| Чем больше мне дано учиться и знать |
| Плюс разрешение мучающих меня вопросов |
| Проекты только как напрасная и далекая надежда |
| И я блуждаю, пытаясь прочитать этот компас |
| Кто больше не указывает на Север |
| Но ориентируется по бурям |
| К горизонтам огненных оттенков |
| Выход только один? |
| Я долго думал об этом |
| Я тянул за веревку |
| Кто ни разу не напрягся |
| Dura Lex Sed Lex |
| И я блуждаю, пытаясь прочитать этот компас |
| Кто больше не указывает на Север |
| Но ориентируется по бурям |
| К горизонтам огненных оттенков |