Перевод текста песни Everything is Blurry Now - BORGNE

Everything is Blurry Now (оригинал)

As the headless one is looking for a shelter for his soul
I understand that my temple is one of a kind
Golden columns hidden behind ashes and dust
I want to grab one of these fragments and hurt the whole creation
For your love is my hate
And your laughs are my cry!
For your life is my pain
And I want you to die!
I use to think that all of this wasn’t real
That I will open my eyes
And perceive the real colors
But every breath keeps me blind
And I just cumulate the errors
Why can’t I easily cut these chains?
Why did you leave me there?
Your hand was my only escape
But everything is blurry now

Everything is Blurry Now (перевод)

Как безголовый ищет приют для своей души
Я понимаю, что мой храм единственный в своем роде
Золотые колонны, спрятанные за пеплом и пылью
Я хочу схватить один из этих фрагментов и навредить всему творению
Потому что твоя любовь - моя ненависть
И твой смех - мой плач!
Ибо твоя жизнь - моя боль
И я хочу, чтобы ты умер!
Я привык думать, что все это не было правдой
Что я открою глаза
И воспринимать настоящие цвета
Но каждый вздох ослепляет меня
И я просто накапливаю ошибки
Почему я не могу легко разрезать эти цепи?
Почему ты оставил меня там?
Твоя рука была моим единственным спасением
Но теперь все размыто