Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Kinda Rush, исполнителя - Booty Luv. Дата выпуска: 13.09.2007
Язык песни: Английский
Some Kinda Rush(оригинал) | Ощущение экстаза(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feels like some kinda rush | Это словно ощущение экстаза, |
| Yeah yeah, so good | Да, да, так здорово! |
| Wanna show you how I feel | Я хочу признаться тебе в своих чувствах, |
| Can't get enough, turn it up | Мне этого слишком мало, добавь еще! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| It's like some kinda drug, irresistible lust | Это похоже на воздействие наркотика, на непреодолимое влечение, |
| It flows through my body, it's lifting me up | Оно растекается по моему телу, оно окрыляет меня, |
| So outta control, taking over my soul | Срывает тормоза, овладевает моей душой, |
| I can't escape it 'cause I'm caught in the zone | Это сильнее меня, я словила кураж. |
| My pulse flows to the tempo, oh I | Мой пульс ускорил темп, о, |
| (I just can't escape feelings time and time again) | |
| Can't stop 'cause I've never felt so alive | Я не могу остановиться, ведь я еще не чувствовала себя настолько живой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feels like some kinda rush | Это словно ощущение экстаза, |
| Yeah yeah, so good | Да, да, так здорово! |
| Wanna show you how I feel | Я хочу признаться тебе в своих чувствах, |
| Can't get enough, turn it up | Мне этого слишком мало, добавь еще! |
| Feels like some kinda rush | Это словно ощущение экстаза, |
| Yeah yeah, so good | Да, да, так здорово! |
| Wanna show you how I feel | Я хочу признаться тебе в своих чувствах, |
| Can't get enough, so turn it up | Мне этого слишком мало, добавь еще! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| What feeling is this? A desirable bliss (gives me butterflies) | Что это за чувство? Долгожданное блаженство , |
| Feels like my first kiss (I just can't deny) | Словно мой первый поцелуй , |
| I need this feeling to heal my belief in the moment | Это чувство необходимо мне, чтобы исцелить мою веру в мгновение. |
| My pulse flows to the tempo, oh I | Мой пульс ускорил темп, о, |
| (I just can't escape feelings time and time again) | |
| Can't stop 'cause I've never felt so alive | Я не могу остановиться, ведь я еще не чувствовала себя настолько живой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feels like some kinda rush | Это словно ощущение экстаза, |
| Yeah yeah, so good | Да, да, так здорово! |
| Wanna show you how I feel | Я хочу признаться тебе в своих чувствах, |
| Can't get enough, turn it up | Мне этого слишком мало, добавь еще! |
| Feels like some kinda rush | Это словно ощущение экстаза, |
| Yeah yeah, so good | Да, да, так здорово! |
| Wanna show you how I feel | Я хочу признаться тебе в своих чувствах, |
| Can't get enough, so turn it up | Мне этого слишком мало, добавь еще! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Some kinda rush | Ощущение экстаза, |
| Can't get enough | Мне этого слишком мало, |
| So turn it up | Добавь еще! |
| (So turn it up, so turn it up) | |
| (So turn it up, so turn it up) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feels like some kinda rush (rush, yeah) | Это словно ощущение экстаза , |
| Yeah yeah, so good (feels good) | Да, да, так здорово! |
| Wanna show you how I feel | Я хочу признаться тебе в своих чувствах, |
| Can't get enough, turn it up (so turn it up) | Мне этого слишком мало, добавь еще! |
| Feels like some kinda rush (turn it up!) | Это словно ощущение экстаза , |
| Yeah yeah, so good (so good!) | Да, да, так здорово! |
| Wanna show you how I feel (I feel!) | Я хочу признаться тебе в своих чувствах , |
| Can't get enough | Мне этого слишком мало, |
| So turn it up | Добавь еще! |
| - | - |
Some Kinda Rush(оригинал) |
| Feels like some kinda rush |
| Yeah yeah, so good |
| Wanna show you how I feel |
| Can’t get enough |
| Turn it up |
| It’s like some kinda drug |
| Irresistable lust |
| It flows through my body |
| It’s lifting me up |
| So outta control |
| Taking over my soul |
| I can’t escape it |
| 'Cause I’m caught in the zone |
| My pulse flows to the tempo |
| Oh I |
| (I just can’t escape, feeling tied and tied again) |
| Can’t stop 'cause I’ve never felt so alive |
| Feels like some kinda rush |
| Yeah yeah, so good |
| Wanna show you how I feel |
| Can’t get enough |
| Turn it up |
| Feels like some kinda rush |
| Yeah yeah, so good |
| Wanna show you how I feel |
| Can’t get enough |
| So turn it up |
| What feeling is this? |
| A desirable bliss |
| (Gives me butterflies) |
| Feels like my first kiss |
| (I just can’t deny) |
| I need this feeling to heal my belief in the moment |
| My pulse flows to the tempo |
| Oh I |
| (I just can’t escape, feeling tied and tied again) |
| Can’t stop 'cause I’ve never felt so alive |
| Feels like some kinda rush |
| Yeah yeah, so good |
| Wanna show you how I feel |
| Can’t get enough |
| Turn it up |
| Feels like some kinda rush |
| Yeah yeah, so good |
| Wanna show you how I feel |
| Can’t get enough |
| So turn it up |
| Some kinda rush… |
| Can’t get enough… |
| So turn it up… |
| (So turn it up…) |
| (So turn it up…) |
| (So turn it up…) |
| (So turn it up…) |
| Feels like some kinda rush |
| Yeah yeah, so good |
| (Feels good to me) |
| Wanna show you how I feel |
| Can’t get enough |
| (Oh no…) |
| So turn it up |
| (Turn it up…) |
| Feels like some kinda rush |
| (Turn it up) |
| Yeah yeah (yeah), so good |
| (So good) |
| Wanna show you how I feel |
| (I feel) |
| Can’t get enough |
| (Enough) |
| So turn it up |
Какая - То Спешка(перевод) |
| Чувствуется какая-то спешка |
| Да, так хорошо |
| Хочу показать тебе, что я чувствую |
| Не могу получить достаточно |
| Включите его |
| Это как какой-то наркотик |
| Непреодолимая похоть |
| Он течет по моему телу |
| Это поднимает меня |
| Так выходит из-под контроля |
| Завладев моей душой |
| я не могу этого избежать |
| Потому что я попал в зону |
| Мой пульс течет в темпе |
| О, я |
| (Я просто не могу сбежать, чувствуя себя снова и снова связанным) |
| Не могу остановиться, потому что никогда не чувствовал себя таким живым |
| Чувствуется какая-то спешка |
| Да, так хорошо |
| Хочу показать тебе, что я чувствую |
| Не могу получить достаточно |
| Включите его |
| Чувствуется какая-то спешка |
| Да, так хорошо |
| Хочу показать тебе, что я чувствую |
| Не могу получить достаточно |
| Так что включите его |
| Что это за чувство? |
| Желаемое блаженство |
| (Дает мне бабочек) |
| Похоже на мой первый поцелуй |
| (Я просто не могу отрицать) |
| Мне нужно это чувство, чтобы исцелить мою веру в настоящий момент. |
| Мой пульс течет в темпе |
| О, я |
| (Я просто не могу сбежать, чувствуя себя снова и снова связанным) |
| Не могу остановиться, потому что никогда не чувствовал себя таким живым |
| Чувствуется какая-то спешка |
| Да, так хорошо |
| Хочу показать тебе, что я чувствую |
| Не могу получить достаточно |
| Включите его |
| Чувствуется какая-то спешка |
| Да, так хорошо |
| Хочу показать тебе, что я чувствую |
| Не могу получить достаточно |
| Так что включите его |
| Какая-то спешка… |
| Не может насытиться… |
| Так что включи его… |
| (Так что включите его…) |
| (Так что включите его…) |
| (Так что включите его…) |
| (Так что включите его…) |
| Чувствуется какая-то спешка |
| Да, так хорошо |
| (Мне приятно) |
| Хочу показать тебе, что я чувствую |
| Не могу получить достаточно |
| (О, нет…) |
| Так что включите его |
| (Включите его…) |
| Чувствуется какая-то спешка |
| (Включите его) |
| Да, да (да), так хорошо |
| (Так хорошо) |
| Хочу показать тебе, что я чувствую |
| (Я чувствую) |
| Не могу получить достаточно |
| (Довольно) |
| Так что включите его |