Перевод текста песни Don't Worry - Boon

Don't Worry (оригинал)

You sayin', «It's cool, he’s just a dude from work, baby»
If that were true, then where’s that shirt from?
It’s cool how you think I don’t notice all the things you do (Things you do)
Wondering why I’ve stayed this long, am I a fool?
But don’t worry, it’s-
(Shhh)
Don’t show up late begging for forgiveness then hit my phone
Sayin', «It's not you, it’s me, and I just wanna be alone», like what?
Did you think that all I’ve done is just a joke?
Acting like you don’t know me, girl, I thought that you should know
I can’t live without you, at this point I’d end it all
And it’s cool the way you break my heart, it’s cool when you don’t
Tell me the truth but, baby, that’s the way it goes
(I'm right there)
But don’t worry-
You sayin'-
(Shhh)
You sayin' it’s cool, he’s just a dud from work, baby
If that were true, thn where’s that shirt from?
(Shhh)

(перевод)

Ты говоришь: «Это круто, он просто чувак с работы, детка»
Если это правда, то откуда эта рубашка?
Круто, как ты думаешь, я не замечаю всего, что ты делаешь (что ты делаешь)
Хотите знать, почему я остался так долго, я дурак?
Но не волнуйся, это-
(Шшш)
Не приходи поздно, прося прощения, а потом звони мне в телефон.
Говорю: «Это не ты, это я, и я просто хочу побыть один», как что?
Вы думали, что все, что я сделал, это просто шутка?
Ведешь себя так, как будто ты меня не знаешь, девочка, я думал, что ты должна знать
Я не могу жить без тебя, в этот момент я бы покончил со всем этим
И круто, как ты разбиваешь мне сердце, круто, когда нет
Скажи мне правду, но, детка, так оно и есть
(я тут)
Но не волнуйся-
Вы говорите-
(Шшш)
Вы говорите, что это круто, он просто неудачник с работы, детка
Если это правда, то откуда эта рубашка?
(Шшш)