Перевод текста песни Porque Lo Haces Tan Dificil? - Boom Boom Kid

Porque Lo Haces Tan Dificil? (оригинал)

«…oh!
growing up is not so easy…»
growing up is not so… etc y bla bla…
«ask me who turn us so insecure,
i can’t tell you who made who it’s all on you»
oh… growing up its not so easy bla bla etc…"
if you ask me who close down your horizon,
i can’t tell you who made who its all on you,
you need more and more but you can get it all and you going nut at last.

Почему Ты Делаешь Это Так Сложно? (перевод)

"…ой!
взрослеть не так просто…»
взросление не такое… и т.д. бла-бла…
«спросите меня, кто делает нас такими неуверенными,
я не могу сказать вам, кто сделал, кто это все на вас»
о... взрослеть не так просто, бла-бла и т. д...."
если вы спросите меня, кто закрывает ваш горизонт,
я не могу сказать вам, кто сделал, кто это все на вас,
вам нужно все больше и больше, но вы можете получить все это и в конце концов сойти с ума.