Перевод текста песни Suave - Boogát, Chele, Madhi

Suave (оригинал)

¡Esto no va ser un rap suave!
¡Testosterona pa’l barrio, dale!
¡Algo pa’l club y algo pa' la calle!
¡Y si no tienes amor por el Hip-Hop, esto no vale!
(VErSo 1)
Yo, vine pa' darte solo lo que doy
Mismo, quizás, lo mejor de lo que soy
Pa' tu ciudad a tocar ahí me voy
Si consigo la visa
Él que vino y no toma vino, ¿a qué vino?
Dando vueltas como remolino
Haciendo rap muy serio pero aburrido
Mucho tiempo underground como bambú chino
¡Dale!
¡Dale!
¡Sal de tu agujero, vato!
¡Dale!
¡Dale!
¡Qué vuelen billetes, alto!
¡Mami!
¡Mami!
¡Mueve tus caderas harto!
¡Yala!
¡Yala!
¡Y a la próxima nos vamos!
(Coro)
(VERSO 2)
No contaban con mi astucia
Tus rimas baratas las matan estas rimas sucias
Veo tu blinblineo que cuelga desde el cuello
Con tal de que un cuerazo venga pelarte el guineo
Eres patético, materialista como plástico
Con este ritmo acabaras epiléptico
En el helicó, helicóptero
Traseros se adelantan con el color del dinero
Lo digo todo como un cuchicheo
Sin alzar la voz como chinchilla acuchillada
Tenedor pa' mi ensalada
De billetes verdes y diamantes en cuchara
Brillando como oro
Y sonando como coro
(Coro)
(VERSO 3)
Si no conoces tu historia, tú no sabes nada
¿Cuál es DMC y Afrikaa Bambaataa?
Hip-Hop universal es el movimiento
¡Hands in the air!
Dj’s, Mc’s, Grafiteros
La vieja escuela, chaleco de cuero
Gangsters, gangsters, casota, dinero
Afro latin soul, hablando de negro
¿A quién no le gusta tener tenis nuevo?
La prenda, la ropa.
¡Apunta y nota!
¿Hay un problema con eso?
¡Pues, apaga la tele!
Que en el 2012, pues todo se vende
Cojo mi traguito, mi plantita verde
Fiesta callejera unificando la gente…
(Coro)

(перевод)

Это не будет гладким рэпом!
Тестостерон для района, давай!
Что-то для клуба и что-то для улицы!
И если у вас нет любви к хип-хопу, это никуда не годится!
(Стих 1)
Я пришел, чтобы дать вам только то, что я даю
Такой же, пожалуй, лучший из тех, кто я
Для твоего города играть туда я иду
если я получу визу
Кто пришел и не пьет вина, зачем пришел?
Вращение, как водоворот
Делать серьезный, но скучный рэп
Длинный под землей, как китайский бамбук
Вперед, продолжать!
Вперед, продолжать!
Выходи из своей норы, вато!
Вперед, продолжать!
Вперед, продолжать!
Пусть билеты летят, высоко!
Мама!
Мама!
Много двигайте бедрами!
Тем не менее!
Тем не менее!
И в следующий раз поедем!
(Хор)
(СТИХ 2)
У них не было моей хитрости
Ваши дешевые рифмы убиты этими грязными рифмами
Я вижу твоего блинблинео, которое свисает с шеи
Пока cuerazo приходит, чтобы очистить ваш банан
Ты жалок, материалистичен, как пластик
С этим ритмом вы закончите эпилепсией
В вертолете, вертолете
Окурки выходят вперед с цветом денег
Я говорю все это как шепот
Не повышая голоса, как заколотая шиншилла
Вилка для моего салата
Из зеленых купюр и бриллиантов в ложке
сияющий как золото
И звучит как хор
(Хор)
(СТИХ 3)
Если вы не знаете свою историю, вы ничего не знаете
Что такое DMC и Африкаа Бамбаатаа?
Универсальный хип-хоп — это движение
Руки вверх!
DJ's, Mc's, художники граффити
Олдскул, кожаный жилет
Гангстеры, гангстеры, дом, деньги
Афро-латинская душа, говоря о черном
Кому не нравятся новые кроссовки?
Одежда, одежда.
Цель и внимание!
Есть ли в этом проблема?
Ну, выключи телевизор!
Что в 2012 году ну все продано
Я беру свой напиток, мое маленькое зеленое растение
Уличная вечеринка, объединяющая людей…
(Хор)