Перевод текста песни Afghan Hounds - Boo Hoo

Afghan Hounds (оригинал)

Red is the spraypaint on my skin, the livingroom I’m living in
Red is the sunset skyline sky, a camera flashing surprised eyes
You got sick the other day, and I just turned the other way
And when I called you I pretend, your okay
The leaves have fallen down coverin' the streets, you cannot see the concrete
ground
The wealthy district’s dog pound wasn’t locked, now everywhere there’s Afghan
Hounds
Proud and thin they roam the streets, children are playing «trick or treat?»
And when I knock your door you hand me candy from the 99 cent store
From this wednesday to the next, I’m gonna make this sweet cheap feeling last
In my left backpocket there’s a photograph, that you might find weird,
It shows you in ten years or maybe twelve, what is sure: you’ll have a beard
That beard is coverin' the space around your mouth.
Is there the ocean?
Didn’t you say you’re heading south?
Since the day that we have moved the fishtank from the basement to the roof.

(перевод)

Красный - это аэрозольная краска на моей коже, гостиная, в которой я живу.
Красный — это небо на закате, камера вспыхивает удивленными глазами.
Ты заболел на днях, и я просто повернулся в другую сторону
И когда я позвонил тебе, я притворился, что ты в порядке
Листья упали на улицы, вы не можете видеть бетон
земля
Приют для собак в богатом районе не закрыли, теперь везде афган
Гончие
Гордые и худые, они бродят по улицам, дети играют в «кошелек или жизнь?»
И когда я постучу в твою дверь, ты протянешь мне конфету из магазина за 99 центов.
С этой среды до следующей я продлю это сладкое дешевое чувство
В моем левом заднем кармане есть фотография, которая может показаться вам странной,
Он показывает тебе, что через десять лет или, может быть, через двенадцать, что точно: у тебя будет борода
Эта борода закрывает пространство вокруг твоего рта.
Есть ли океан?
Разве ты не говорил, что направляешься на юг?
С того дня, как мы перенесли аквариум из подвала на крышу.