Перевод текста песни Fuck You I'm Drunk - Bondo

Fuck You I'm Drunk (оригинал)

I bang on the door but you won’t let me in
Cause you’re sick and tired of me reeking of gin
Locked all the doors from the front to the back
And left me a note telling me I should pack
I walk in the bar and the fella’s all cheer
They order me up a whiskey and beer
You ask me why I’m writing this poem
Some call it a tavern but I call it home
Fuck you, I’m drunk
Fuck you, I’m drunk
Pour my beer down the sink I’ve got more in the trunk
Fuck you, I’m drunk
Fuck you, I’m drunk
And I’m going to be drunk till the next time I’m drunk!
You’ve given me an option, you say I must choose
'tween you and the liqour, then I’ll take the booze!
Jumpin' on Western down to the south side
Where I’ll sit down and exercise my Irish pride

(перевод)

Я стучу в дверь, но ты не впускаешь меня
Потому что ты устал от меня, воняющего джином
Заперли все двери спереди назад
И оставил мне записку, в которой говорилось, что я должен упаковать
Я иду в бар, и парень весь в восторге
Они заказывают мне виски и пиво
Вы спрашиваете меня, почему я пишу это стихотворение
Некоторые называют это таверной, но я называю это домом
Иди нахуй, я пьян
Иди нахуй, я пьян
Вылей мое пиво в раковину, у меня есть еще в багажнике
Иди нахуй, я пьян
Иди нахуй, я пьян
И я буду пьян до следующего раза, когда напьюсь!
Вы дали мне выбор, вы говорите, что я должен выбрать
«Между тобой и ликером, тогда я возьму выпивку!»
Прыжки на западе вниз на южную сторону
Где я сяду и упражняюсь в своей ирландской гордости