Перевод текста песни Shine - BOND

Shine (оригинал)

Oh babe
Little lady dyin' to find
The love that she can call her own
She can’t be alone
And that’s where she’s callin' my name, ooh yeah
See I know that she can love me deeply
If she could have the time
To get her look just right
And then maybe she could be mine, oh yeah
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
She go crazy thinking 'bout things
She can’t afford to have today
She need to come on and love me for me
I’ve been known to make a way, hey, ooh wee
I know me and I can’t love her like that
I can be different from another man
'Cause she’s so fine and somehow or someway
I’m gonna make that girl mine
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
Do you baby?
Do do do do do do do, uh huh
Oh, uh yeah, hey, hey
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right there in front of her eyes
'Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life

Сиять (перевод)

О, детка
Маленькая леди умирает, чтобы найти
Любовь, которую она может назвать своей
Она не может быть одна
И вот тут она зовет меня по имени, о да
Видишь ли, я знаю, что она может любить меня глубоко
Если бы у нее было время
Чтобы она выглядела правильно
И тогда, может быть, она могла бы быть моей, о да
Потому что она просто пытается сиять
Чтобы найти что-то, чтобы уйти от жизни
Когда она поймет
Что ответ прямо перед ее глазами
Она сходит с ума, думая о вещах
Она не может позволить себе сегодня
Ей нужно прийти и полюбить меня за меня.
Я, как известно, пробиваюсь, эй, ох, пи
Я знаю себя, и я не могу любить ее так
Я могу отличаться от другого мужчины
Потому что она такая хорошая и так или иначе
Я собираюсь сделать эту девушку своей
Потому что она просто пытается сиять
Чтобы найти что-то, чтобы уйти от жизни
Когда она поймет
Что ответ прямо перед ее глазами
Потому что она просто пытается сиять
Чтобы найти что-то, чтобы уйти от жизни
Когда она поймет
Что ответ прямо перед ее глазами
Ты, детка?
Делай, делай, делай, делай, ага
О, да, эй, эй
Потому что она просто пытается сиять
Чтобы найти что-то, чтобы уйти от жизни
Когда она поймет
Что ответ прямо перед ее глазами
Потому что она просто пытается сиять
Чтобы найти что-то, чтобы уйти от жизни
Когда она поймет
Что ответ прямо перед ее глазами
Потому что она просто пытается сиять
Чтобы найти что-то, чтобы уйти от жизни
Когда она поймет
Что ответ прямо перед ее глазами
Потому что она просто пытается сиять
Чтобы найти что-то, чтобы уйти от жизни