Перевод текста песни Samba - BOND

Samba (оригинал)

Cockburn Bruce
80 Humans
What About The Bond (4: 55)
Disharmony gives way
To mute helplessness
Not enough communication
Too much not expressed
It’s all to easy
To let go of hope
To think there’s nothing worth saving
And let it all go up in smoke
What about the the bond
What about the mystical unity
What about the bond
Sealed in the loving presence of the Father
Dysfunction
Of the institutions
That should give a frame to work in
Got to find our own solutions
Confusion
Pressure from all sides
Got to head right down the centre
In the love that will abide
What about the bond
(repeat chorus)
Man and woman
Made to be one flesh
Nobody said it would be easy
But can we let go now and fail the test?
Now you could say
Life is full of moving on
But do you want the pain that’s
Already been spent
To all be wasted -- c’mon
What about the bond
(repeat chorus)
(Ottawa, March 28th, 1980)

Самба (перевод)

Кокберн Брюс
80 человек
А как насчет Бонда (4: 55)
Дисгармония уступает место
Чтобы заглушить беспомощность
Недостаточно общения
Слишком много не выражено
Все очень просто
Отпустить надежду
Думать, что нечего экономить
И пусть все это сгорит в дыму
Что насчет облигации
Как насчет мистического единства
Что насчет облигации
Запечатанный в любящем присутствии Отца
Дисфункция
учреждений
Это должно дать основу для работы.
Нужно найти собственные решения
Путаница
Давление со всех сторон
Надо идти прямо по центру
В любви, которая пребудет
Что насчет облигации
(повторить припев)
Мужчина и женщина
Создан, чтобы быть одной плотью
Никто не говорил, что будет легко
Но можем ли мы сейчас отпустить ситуацию и провалить испытание?
Теперь вы могли бы сказать
Жизнь полна движения вперед
Но хочешь ли ты боли, которая
Уже потрачено
Чтобы все было потрачено впустую - давай
Что насчет облигации
(повторить припев)
(Оттава, 28 марта 1980 г.)